Discover our services in

    "bist du jetzt" - Translation from German to Arabic

    • أنت الآن
        
    • أنتِ الآن
        
    • انت الآن
        
    • انت الان
        
    • هل أصبحت
        
    • أنتَ الآن
        
    • أنت في هذه
        
    Und genau da bist du jetzt in genau dieser Sekunde-- in deinem eigenen privaten Idaho, in Santa Rosa. Open Subtitles و هذا حيث أنت الآن في فراشك بـسانتا روزا
    bist du jetzt auf einmal dieser selbstbewusste, übermütige Typ? Open Subtitles إذن ،ماذا، أنت الآن مثل الشخص الواثق الجريء؟
    Ja, passt schon. Wo bist du jetzt? Open Subtitles أجل، لا عليك بخصوص ذلك أين أنت الآن ؟
    Aber zur Sicherheit bist du jetzt 15. Herzlichen Glückwunsch! Open Subtitles لكن لنكون بأمان فقط. أنتِ الآن بعمر الـ15 سنة. عيد ميلاد سعيد!
    Außerdem, Marshall, du kannst nicht einfach arbeitslos sein, darum bist du jetzt ein Gin-saufender, Frauen-aufreißender Bühnenautor. Open Subtitles كذلك يا مارشال لا يمكنك فقط ان تكون عاطلا عن العمل لذلك انت الآن كاتب مسرحي تدمن الشراب و معاشرة النساء
    Er ist tot. bist du jetzt auf meiner Frequenz, du Arsch? Open Subtitles براونى مات انت الان تحت قيادتى ايها السافل؟
    bist du jetzt so groß, dass ich dir Rede und Antwort stehen muss? Open Subtitles هل أصبحت كبيراً بحيث يجب أن أشرح لك كل شئ ؟
    Und deshalb bist du jetzt dafür verantwortlich. Open Subtitles صحيح أنت الآن مسؤول عن ذلك
    Und deshalb bist du jetzt dafür verantwortlich. Open Subtitles صحيح أنت الآن مسؤول عن ذلك
    bist du jetzt etwa der Experte? Open Subtitles من أنت الآن,الخبير؟
    Und dennoch bist du jetzt in meinem Büro. Open Subtitles ومع ذلك، أنت الآن في مكتبى
    Was bist du jetzt, ein Geheimagent? Open Subtitles ما أنت الآن عميل سري
    Wer bist du jetzt eigentlich? Open Subtitles هاي مَن أنت الآن ؟
    Wo bist du jetzt? Open Subtitles -أين أنت الآن ؟
    Wo bist du jetzt? Open Subtitles -أين أنت الآن ؟
    Wo bist du jetzt? Open Subtitles أين أنتِ الآن ؟
    bist du jetzt Gedankenleser? Open Subtitles أنتِ الآن تقرأى العقول؟
    Wo bist du jetzt? Open Subtitles أين أنتِ الآن ؟
    Wo bist du jetzt, Blacky, du Hund! Open Subtitles أين انت الآن بلاكي، أيها الوغد؟
    Wer bist du jetzt? Open Subtitles من انت ؟ من انت الآن ؟
    bist du jetzt mein Neffe, ja? Open Subtitles انت الان ابن اخى !
    - bist du jetzt Samariter? Open Subtitles هل أصبحت رجل أعمال خيرية أو شيئا من هذا القبيل؟
    Du liegst falsch. Diese Insel hat dich verändert. Zumindest bist du jetzt ehrlich. Open Subtitles , أنتَ مخطئ , تلكَ الجزيرة غيّرتكَ على الأقل أنتَ الآن صادق
    Geknallt? Wer bist du jetzt gerade? Open Subtitles من أنت في هذه اللحظة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more