"deinen schutz" - Translation from German to Arabic

• حمايتك
• لحمايتك
• لحمايتكِ
• أن تحميني

Lieber Gott, wir danken dir dass du uns diese Kinder gebracht hast, die deinen Schutz brauchen.
. نشكرك يا ربنا لإحضارك لنا هؤلاء الأطفال . المساكين . الذين هم بحاجة إلى حمايتك

Du darfst nun die Braut verschleiern und sie unter deinen Schutz bringen.
يمكنك الآن أن تلبس عروسك العباءة، وتدخلها في حمايتك.

Ein beträchtlicher Rentenbeitrag im Austausch für deinen Schutz und den Schutz deiner Freunde.
ومبلغ مالي محترم مقابل حمايتك أنت وأصدقاءك

Ich brauche deinen Schutz nicht.
لا احتاج لحمايتك

- Ich brauche deinen Schutz nicht.
-أنا لا أحتاج لحمايتك

Ich brauche deinen Schutz nicht. Doch, brauchst du.
ـ لست بحاجة لحمايتكِ ـ بل أنت كذلك

- Ich benötige deinen Schutz nicht!
لا أريدك أن تحميني

Ich habe entschieden, dass ich deinen Schutz nicht brauche, und ganz sicher auch nicht deine Gefangenschaft.
قررت أني لا أريد حمايتك و أنا بالتأكيد لا أريد سجنك

Und wenn ich, Briseis, es wert bin, nimm auch mich unter deinen Schutz.
ولو كنت انا "بريثس " ذات قيمه خدينى الى حمايتك

Glaub mir, ich brauche deinen Schutz nicht.
صدقنى, أنا ليست فى حاجه إلى حمايتك

Wir daten nicht, also wenn es das Gleiche ist, brauche ich deine Erlaubnis oder deinen Schutz nicht.
نحن لا نتواعد ... لذا إن لم يكن لديك مانع أنا لا أحتاج لموافقتك أو حمايتك

Woher sollte ich wissen, dass ich sicher bin, ohne deinen Schutz?
كيف أعلم أنني سأكون بأمان دون حمايتك ؟

- Ich brauche deinen Schutz nicht. - Oh, ich denke doch.
أنا لست بحاجة إلى حمايتك - أعتقد أنكِ بحاجة إليها -

Als wäre es immer noch das verdammte 19. Jahrhundert und ich bräuchte deinen Schutz!
وكأنّنا ما زلنا في القرن الـ 19 حيث أحتاج حمايتك!

Okay. Danke für deinen Schutz.
مفهوم، شكرًا على حمايتك إيّاي.

deinen Schutz brauche ich nicht.
أنا لست بحاجة إلى حمايتك

Ruf meine Schwester an, biete ihr deinen Schutz an.
اتصل بأختي, اعرض لها حمايتك.

- Sie braucht deinen Schutz nicht, Jim.
إنها لا تحتاج لحمايتك يا (جيم)

- Ich beschütze dich. - Ich brauche deinen Schutz nicht.
ـ أنا أحميكَ ـ لست بحاجة لحمايتكِ

Ich brauche deinen Schutz nicht.
لا أريدك أن تحميني.