"der rede" - Translation from German to Arabic

• ذلك الخطاب
• الحديث عنه
• القاء النخب
• شكر على
• من الخطاب
• الخطبة

Wir verstehen, dass sie verängstigt sind, aber wir müssen wirklich wissen, was in der Rede stand.
نحن نتفهم بأنك خائف ، لكن نحن حقا نريد أن نعلم مالذي يحتويه ذلك الخطاب

Mehr als 13.000 haben diese Umfrage beantwortet: ob sie mich nach der Rede als Verräterin sahen oder nicht.
أكثر من 13،000 مشارك قاموا بالتصويت على هذا الاستطلاع: أيعتبرونني خائنة أم لا بعد ذلك الخطاب.

Nicht der Rede wert.
لا شيء يستحق الحديث عنه

Einen Unfall halt. Nicht der Rede wert.
لا يستحق الحديث عنه

Weine nicht während der Rede, Schmosby.
ثانيا، لا تبكي خلال القاء النخب يا شموزبي

Nicht der Rede wert. Wir haben immer noch Zeit, ihm das Leben zur Hölle zu machen.
لا شكر على واجب، لا يزال لديّ وقت كافٍ...

In welchen besonderen Abschnitt der Rede hat die Botschaft entziehen sich deiner Gnade?
في أيّ جزء معيّن من الخطاب تملّصت الرسالة من نيافتكِ؟

Zur Hölle mit der Rede!
اللعنة على الخطبة, دعى شخص آخر ليلقيها .

- Ja. Zudem ich so hart an der Rede gearbeitet gearbeitet.
كما إني عملت بجد على ذلك الخطاب أيضاً

Ich kann kaum glauben, dass Sie bei der Rede waren.
مدهش، كنت حاضرة في ذلك الخطاب

- Dann wird er hoffentlich Conrad mit dem Inhalt der Rede erpressen.
نأمل أن يحاول ابتزاز (كونراد) بما يتضمنه ذلك الخطاب.

Er gibt vor, eine Kopie der Rede zu haben, die Lydia auf der Benefizgala abliefern wollte und uns belastet.
يدّعي أن بحوزته نسخة من ذلك الخطاب التجريمي الذي أعدّت (ليديا) لمهاجمتنا به في الحفل الخيري الملعون.

Es ist nicht der Rede wert.
الأمر لا يستحق الحديث عنه

- Du wirst während der Rede weinen, oder?
ستبكي خلال القاء النخب صحيح ؟

Nicht der Rede wert, Mann.
لا شكر على واجب يا صاح

Nicht der Rede wert.
.لا شكر على واجب

- Nicht der Rede wert.
-لا شكر على واجب

Er hat den richtigen Instinkt. Falls es einen Tag nach der Rede zu einem Behörden-Shutdown kommt, ist jedes einzelne Wort davon bedeutungslos.
ما قاله كان صحيحًا فلو توقفت الحكومة بعد يوم من الخطاب

In der Rede geht es um Freiheit.
انصتِ، الخطبة عن المقال، اتّفقنا؟