Möge ich akzeptieren, dass die Dinge nicht immer laufen, wie ich es möchte... Gefühle entstehen, die meinen Geist anregen und mich zu Aktivität... | Open Subtitles | هلا قبلت أن الأمور لا تجري كما تخيلت |
Möge ich akzeptieren, dass die Dinge nicht immer laufen, wie ich es möchte... Möge ich akzeptieren, dass meine harte Zeit vorübergeht... | Open Subtitles | هلا قبلت أن الأمور لا تجري كما تخيلت |
Laufen die Dinge nicht nach Plan? | Open Subtitles | الأمور لا تسير حسب الخطة؟ |
Der Talmud hat das vor langer Zeit erkannt und gesagt, wir sehen die Dinge nicht so wie sie sind, sondern wie wir sind. | TED | و التلمود رأى هذا منذ وقت طويل فقال، اننا نرى الأشياء ليست كما هي، بل كما نحن نراها. |
Waren die Dinge nicht genug aufgepeppt? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أن الأشياء ليست مثارة بما يكفي ؟ |
Aus meiner Perspektive sehen die Dinge nicht so gut aus, Francis. | Open Subtitles | الأمور لا تبدو جيدة من مكاني، (فرانسيس). |
Und all das Wollen macht uns blind für die Tatsache, dass die Dinge nicht genau das sind, was wir denken. | Open Subtitles | ♪ When your ego takes a dip ♪ وكل تلك الرغبة تجعلنا نغفل حقيقة أن الأشياء ليست كما تظهر |
An der Heimatfront stehen die Dinge nicht so gut. | Open Subtitles | الأشياء ليست جيدة جدا خارجياً |