"die frau die" - Translation from German to Arabic

• المرأة التي
• المرأة التى
• الإمرأة التي
• المرأة الّتي

Die Frau, die Sie aufschlitzten, brauchte 287 Stiche... und 5 Liter Blut.
تلك المرأة التي قطعتها أخذت 287 غرزة و 10 أكياس دم

Tut mir leid, dass ich frage. Ist das die Frau, die ich nicht kennenlernen sollte?
أعتذر، لكن علي سؤالك، هل تلك هي المرأة التي لا تريدني أن ألتقي بها؟

Höre ich meinen Sohn sprechen oder die Frau, die er liebt?
هل هذا ابني من أسمعه أم صوت المرأة التي يحبها؟

Was ich tue, tue ich für die Frau, die ich liebe.
ماقمتُ به ، قمتُ به من أجل المرأة التى أُحب

Wer war denn die Frau, die jeden Tag vorbeikam?
من كانت تلك الإمرأة التي تأتي إلى بيتهم كل يوم؟

Beschissen, dass man die Frau, die man liebt, nie wieder glücklich machen kann.
أمر شاق أن تعلم أنك لن تسعد أبداً المرأة التي تحبها مجدداً

Du meinst, wie die Frau, die mich im Flur leergesaugt hat.
أنتِ تعنين مثل تلك المرأة التي مصت دمائي في الممر.

Ich bitte die Frau, die mir gezeigt hat, dass Wunder möglich sind.
انا اطلب المساعدة من المرأة التي جعلتني اشاهد تلك المعجزات تحدث

Die Frau, die ich jahrtausendelang geliebt habe, hätte keine Angst davor.
المرأة التي أحببتها منذ ألف سنة ما كانت ستخشى هذا

Die Frau, die sie liebte, zog ans andere Ende des Landes.
المرأة التي أحبَّت إنتقلَت للعيش إلى مكان آخر في البلاد

Nun war ich bekannt als die Frau, die nicht zuhören würde.
الآن وقد عرفت بأني المرأة التي لن تستمع الكلام.

Die Frau, die diesen Film gedreht hat, wird in Tansania sein, wo im Juni die Versammlung stattfinden wird.
أعلموا أن المرأة التي صنعته ستكون في تنزانيا ، حيث لديهن دورة في شهر يونيو.

Aber tief im Innern wusste ich, dass die richtige Entscheidung war, nach Hause zu gehen, auch wenn ich die Frau, die diese Entscheidung traf, gar nicht richtig wieder erkannte.
لكن داخلي عرفت ان القرار الصحيح ان ابقى في البيت بالرغم من انني لم اتعرف على المرأة التي صنعت القرار

Eine Freundin? Oder die Frau, die nur etwas weiter sitzt.
صديقتك؟ أو قد تكون المرأة التي تبعد عنك بمقعدين الآن

Das hier ist die Frau, die das Stanford- Gefängnis-Experiment gestoppt hat.
هذه هي المرأة التي أوقفت دراسة سجن ستانفورد.

Es tut mir so leid. Ich werde wie die Frau in dem Witz über -- Kennen sie den Witz über die Frau, die mit ihrer Mutter fährt?
أنا آسفة ، أصبحت أحب المرأة التي في النكتة عن هل سمعتم بالنكتة التي تتحدث عن المرأة الت كانت تقود بصحبة والدتها

Die Frau, die aussagte, dass sie den Mord sah, hatte die gleichen Abdrücke seitlich der Nase.
المرأة التي شهدت بأنها رأت القتل كان لديها نفس العلامات على جوانب أنفها.

Die Frau, die du für deine Mutter gehalten hast, war meine Schwester.
المرأة التى أعتقدت انت أنها أمك كانت فى الواقع أختى

Sehe ich endlich die Frau, die meinem Charlie das Herz gestohlen hat.
دعينى القى نظرة فاحصة على المرأة التى سرقت قلب "تشارلى" العزيز.

Die Frau, die mich angerufen hat.
الإمرأة التي دعتني. أجل لأجل الله، راي، الذي؟

Die Frau, die ich liebe möchte ein Kind von mir.
المرأة الّتي أحبّ تريد أن تنجب طفلاً منّي.