"die tage" - Translation from German to Arabic

• الايام
• الأيّام
• تلك الأيام
• الأيام التي
• والأيام
• أيامه
• الأيام تمر
• الأيام في
• ايام
• أن أيام

die Tage ziehen sich dahin, wenn man alleine ist.
العيش وحيداً اشعر ان الايام ستصبح طويلة جداً

Aber du kannst nichts machen, aber denk an die Tage, an denen ihr zusammen getrunken habt... und stundenlang füreinander da wart, nur um über die dümmsten Sachen zu reden.
ولكن لا يمكنك المساعدة ولكن التفكير في الايام يا رفاق تعودتم على الشرب معا وجلوسكم معا لساعات وساعات

So was. die Tage mag ich, ich fühle mich wie ein Butler.
أنا حقّاً أحببتُ تلك الأيّام أنا ، أنا أشعر كالخدم

Sie wissen schon, die Tage mit den bösen "Roten"?
أنت تعرف تلك الأيام التي تشعر فيها بالحمرار المزعج ؟

Aus Minuten wurden blitzschnell Stunden, aus Stunden Tage, und die Tage mündeten in den dahineilenden Strom der Zeit.
الدقائق تمر سريعاً إلى ساعات الساعات إلى أيام والأيام متصلة بنهر الزمن الثائر

Vorbei sind die Tage der Heiterkeit.
انتهت أيام اللهو والمرح انتهت تلك الايام

Ich zählte die Tage, bis sein Buch rauskommt: 247
أكنت أعد الايام لموعد صدور كتابه القادم 247

Auf die Tage, die uns geformt haben und auf den Mann, der uns nachhause brachte.
من اجل الايام التى صنعتنا و الرجل الذى تركنا نأتى لوطننا

Ich zähle die Tage, bis die Kämpfe zu Ende sind und ich dem König vor den Göttern meine Liebe schwören kann.
أعدّ الأيّام لينتهي القتال لأعلن حبّي أمام الآلهة

Du willst die Tage abzählen, wann du rauskommst, stimmt's?
‫تَعُدّ الأيّام لترى متى تخرج، صحيح؟

die Tage wurden kürzer und die Geister der Toten kehrten nach Hause zurück, um sich am Feuer zu wärmen.
كانت ليلة قوىً عظمة، لمّا كانت الأيّام قصيرة، وأرواح الموتى...

* Du brauchst das rote Lich nicht anmachen * * die Tage an denen du deinen Körper der Nacht verkaufen musstest sind vorbei *
لا يجب أن تضيئي الضوء الأحمر تلك الأيام أنتهت ولا يجب أن تبيعي جسدك بالليلة

Ihr ganzes Leben, all die Tage der Schufterei und der Demütigung, vergebens.
تلك الأيام التي قضيتها بالعمل الشاق و الذل قد تبدّدت

Mir bleibt, wie einem fügsamen Soldat, nichts anderes, als die Tage zu zählen, allesamt gleich trüb und bedeutungslos.
مثل الجندي الجيد الذي يعد الأيام التي تتبع بعضها البعض، أيام مملة لا معنى لها.

Und die Tage wurden kürzer. Aus Herbst wurde Winter.
والأيام أصبحت قصيرة والخريف تحول إلي شتاء.

Bacon sieht, dass die Tage gezählt sind, an denen er gestohlene Ware verkauft.
باكون يعرف أن أيامه فى بيع البضاعة المسروقة فى الشارع أصبحت معدودة

die Tage sind sehr lang... "und ich hoffe auf baldiges Wiedersehen.
الأيام تمر ببطئ شديد وأتمنى أن أراكِ قريباً

Es gab mal eine Zeit, in der ich die Tage im Kalender angekreuzt habe.
مرّ وقت كنت أوسّم خلاله الأيام في تقويمي.

die Tage, an denen wir das MacLaren's schließen, sind vorbei.
ايام السهر في الحانة حتى موعد اغلاقها قد انتهت

Ihr versteht sicher genug, um zu wissen, dass die Tage Eures Vaters gezählt sind.
تعرفين ما يكفي لتعلمي أن أيام أبيك معدودة