Discover our services in

    "dir ein geschenk" - Translation from German to Arabic

    • لك هدية
        
    • لكِ هديّة
        
    • لكِ هدية
        
    • هدية لكِ
        
    • لك هديّة
        
    • لكِ هديه
        
    Wir hatten ein schlechtes Gewissen deswegen, also haben wir dir ein Geschenk gekauft. Open Subtitles لقد شعرنا بالسوء الشديد بشأن ذلك لذا احضرنا لك هدية
    Und jetzt da ich dies habe, wollte ich dir ein Geschenk machen." TED والان وقد تأكدت، فانني اريد ان اقدم لك هدية"
    Ich habe dir ein Geschenk gekauft... zur Feier deiner... Open Subtitles انظر لقد اشتريت لك هدية .. للاحتفال بـ
    Darum brachte ich dir ein Geschenk mit. Open Subtitles يصعب تقبّل الأمر ولهذا جلبتُ لكِ هديّة لتساعدك
    Vielleicht besorgt er dir ein Geschenk zum Valentinstag. Open Subtitles ربما هو بالخارج يشتري لكِ هدية ليوم الفالنتين او ما شابه
    - Ich sehe das Problem nicht, wenn ich deinem Freund helfen will, oder dir ein Geschenk kaufen will. Open Subtitles -أنا لا أرى مشكلة في رغبتي مساعدة صديقك أو رغبتي في شراء هدية لكِ.
    Hey. Hab dir ein Geschenk mitgebracht, um deinen ersten offiziellen Mordfall zu feiern. Open Subtitles هيه، لقد ابتعتُ لك هديّة للاحتفال بأوّل قضيّة جريمة تتولّينها رسمياً
    Letztes Weihnachten habe ich dir ein Geschenk gekauft. Open Subtitles اشتريت لك هدية عيد رأس السنة الماضي.
    Und Oma bringt dir ein Geschenk. Open Subtitles وجدتك ستأتي و تحضر لك هدية لطيفة
    Wir hätten dir ein Geschenk zum Einzug gegeben. Open Subtitles كنا سنحضر لك هدية ترحيب للمنزل
    Wenn du verletzt wirst, wird Dad dir ein Geschenk kaufen. Open Subtitles إذا جُرحت أبي سوف يقدم لك هدية
    Nein, du notgeiler, alter Perverser. Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. Open Subtitles ،لا ، أيها الأخرق المنحرف جلبت لك هدية
    Ich bringe dir ein Geschenk, Herr der Knochen. Open Subtitles لقد أحضرتُ لك هدية, يا سيد العظام
    Ich bringe dir ein Geschenk, Herr der Knochen. Open Subtitles لقد أحضرتُ لك هدية, يا سيد العظام
    - Aber es ist Weihnachten und - ich habe dir ein Geschenk gekauft. Open Subtitles لكنه عيد الميلاد ، ولقد إشتريت لك هدية
    Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. Open Subtitles لقد جلبتُ لكِ هديّة.
    Habe dir ein Geschenk besorgt. Open Subtitles .أهلاً .لقد جلبتُ لكِ هديّة
    Weil ich dir ein Geschenk mitbringe. Open Subtitles -لأنّي أحضرتُ لكِ هديّة
    Sie hat dir ein Geschenk hinterlassen. Open Subtitles أعتقد أنها تركت لكِ هدية صغيرة
    Hey, ich hab' dir ein Geschenk gekauft. Oh? Oh, oh.. Open Subtitles أحضرت لكِ هدية لا، لقد خرج
    Phoebe hat dir ein Geschenk gekauft. Open Subtitles إنها ( فيبي ), لقد اشترت هدية لكِ
    Ich will dich nicht töten. Ich möchte dir ein Geschenk anbieten. Open Subtitles لستُ هنا لقتلك بل لأقدّم لك هديّة
    Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht von meiner Reise, aber du musst es geheim halten. Open Subtitles لقد جلبتٌ لكِ هديه خلال رحلتي ولكن يجب عليكِ أن تبقيه سرآ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more