"edelstein" - Translation from German to Arabic

• الجوهرة
• الكريم
• الجوهره
• اديلستين

Man muss den verborgenen Edelstein in sich selbst finden und ihn polieren.
عليكِ أن تكتشفي الجوهرة الخام بداخلكِ وتقضين الوقت في صقلها وتهذيبها

Sie haben ihr doch diesen prächtigen Edelstein geschenkt, das Herz aus Feuer.
لدرجة ان تشترى لها هذة الجوهرة الثمينة: قلب النار:

Sie brachen ein, stahlen die Kette und nun wollen sie den Edelstein.
لقد إقتحموا المكان , سرقوا الأغلال والآن يريدون الجوهرة

In den Falten ihres Kleids fand ich diesen kleinen Edelstein.
في طيات ثوبها وجدت هذا الحجر الكريم الصغير.

Sobald der Edelstein wieder aus dir raus ist, wirst du wieder normal werden.
حسناً، عندما الحجر الكريم يذهب من داخلك، سوف تعود طبيعي.

Dort soll es unermessliche Reichtümer geben. Und den größten Edelstein der Welt:
قيل ان عندها ثروات باستمرار و الجوهره العظيمه

- Captain Edelstein?
-السيد (اديلستين )

Ich habe mich bereits entschuldigt, aber ich wusste nicht, wie nahe es dir geht, was dieser Edelstein tut.
اعلم اننى اعتذرت بالفعل، لكنني لم اكن اعلم كم كان هذا شخصيا بالنسبة لك، ما الذي تفعله تلك الجوهرة.

Ja, dieser Edelstein ist schon sehr prächtig, nicht?
أجل ، في الواقع هذه الجوهرة أكثر عظمة

- Wir wollen beide den Edelstein.
وخاصة إذا كان كلانا خلف الجوهرة

Ist das der Edelstein, den sie suchten?
هل هذه هي الجوهرة التى يلاحقونها؟

Und schlussendlich der Saphir, der Edelstein...
وأخيراً، الياقوت الأزرق، الجوهرة التي...

Ich dachte, wir besprechen, wie wir den Edelstein stehlen.
كيف سنحصل علي الجوهرة ؟

Sie gehört zu einem Edelstein.
إنها تتوافق مع الجوهرة

Meine Männer untersuchen diese Sekunde den Edelstein, den wir bei der Leiche der Herzogin fanden und ich habe keinen Zweifel, das er zum Schwert gehört.
سيفحصه رجالي ويرون إذا كان يطابق الحجر الكريم... الذي وجدناه على جثة الدوقة وأثق تماماً أنه سيكون مطابقاً.

Der Edelstein gibt dir, wovon er denkt, dass du es dir wünschst.
الحجر الكريم يعطيك ما الذي تُريده.

- Ich habe den Edelstein in dir angepeilt.
لقد تعقبت الحجر الكريم بداخلك.

Er ist das einzige... das sie vereinen wird. Und falls Ihr es vergessen habt: dieser Edelstein wurde gestohlen, von Smaug.
إنه الطريقة الوحيدة لتوحيدهم وإن كنت قد نسيت فهذا الحجر الكريم سرقه (سموغ)

Drück den Edelstein am Griff und du wirst es sehen.
إضغط الجوهره التي في مقبضه و ستري

"Drück den Edelstein am Griff und du wirst sehen. "
إضغط الجوهره التي في مقبضه و ستري