"einen fisch zu" - Translation from German to Arabic

• سمكة

oder einen Fisch zu töten. Aber das Ende war in Sicht.
أو قتل سمكة و لكن النهاية كانت تلوح في الأفق

Das ist ungefähr so, wie einen Fisch zu bitten das Wasser zu erklären, in dem er schwimmt.
كمثل سؤال سمكة لتشرح الماء الذي تسبح فيه.

Was dein Vater eigentlich sagen will, ist, dass es ein Fehler wäre, sich nur auf einen Fisch zu konzentrieren,
أليس من الخطأ التركيز على سمكة واحدة

so einen Fisch zu fangen?
صيد سمكة مثل هذه بنفسه ؟

- Du hast gerade einen Fisch zu Tode geprügelt.
- لكمت سمكة حتى الموت فحسب