"einen großen dienst" - Translation from German to Arabic

• خدمه عظيمه
• خدمة كبيرة

Du hast uns einen großen Dienst erwiesen. Wir wollen dich feiern.
لقد قدمت لنا جميعا خدمه عظيمه الليله لابد ان نحتفل

Flavius Aetius, wieder einmal erweist Ihr Rom einen großen Dienst.
ًفلافيوس آتيوس) مجددا ً قدمت خدمه عظيمه لروما

Sie würden diesen Land einen großen Dienst erweisen kann ich etwas darüber nachdenken?
هل سيكون هذا العمل البلد خدمة كبيرة. يمكن أن لدي بعض الوقت للتفكير في الامر؟

Du würdest uns einen großen Dienst erweisen wenn du ein Kochkurs zu deinem Programm hinzufügen würdest" -
ويمكنك ان تقدم لنا خدمة كبيرة لو قمت باضافة برنامج للطهي الى برنامجك" --

Dr. Graystone, damit haben Sie einen langfristigen Auftrag gesichert und unserem Planeten einen großen Dienst erwiesen.
الدكتور Graystone، لم تكن فقط حصل على عقد طويل الأمد ولكن كنت قد فعلت خدمة كبيرة لكوكبنا.

Sie haben der Menschheit einen großen Dienst erwiesen. - Ja.
-لقد خدمت البشرية خدمة كبيرة ، ياصديقي

Du hast dem Himmel einen großen Dienst erwiesen.
لقد أسديت للسماء خدمة كبيرة

Du erweist dem Vaterland einen großen Dienst.
إنّك تؤدي خدمة كبيرة للوطن