| - Mache dir keine Sorgen um Candy. Setze dich und entspanne dich. | Open Subtitles | لا تقلقي علي كاندي يا صغيرتي اجلسي و أسترخي |
| - Mache dir keine Sorgen um Candy. Setze dich und entspanne dich. | Open Subtitles | لا تقلقي علي كاندي يا صغيرتي اجلسي و أسترخي |
| Denke heute Abend mal nicht an die Arbeit. entspanne dich einfach. | Open Subtitles | فقط لا تقلقى حول عملك الليلة فقط حاولى الاسترخاء |
| Jetzt entspanne dich. | Open Subtitles | الآن، مجرد الاسترخاء. |
| Ich bleibe hier und entspanne mich. | Open Subtitles | سأختار البقاء هنا والحصول على بعض الإسترخاء |
| entspanne dich. Gib dich mir hin. | Open Subtitles | إسترخي وأعطني نفسك |
| Stört's euch, wenn ich mich neben euch entspanne? | Open Subtitles | أتمانعون لو أسترخي بجانبكم؟ |
| Langer Tag. Ich entspanne mich. | Open Subtitles | مررت بيوم طويل أنا أسترخي |
| Ich entspanne mich nur. | Open Subtitles | أنا .. أنا فقط أسترخي |
| Nein, ich entspanne mich morgen früh. | Open Subtitles | سوف أسترخي في الصباح. |
| entspanne dich... | Open Subtitles | أسترخي , أسترخي.. ؟ . |
| entspanne dich. | Open Subtitles | مجرد الاسترخاء. |
| entspanne mehr. | Open Subtitles | المزيد من الاسترخاء |
| - entspanne dich. - Wir ruhen uns bloß aus. | Open Subtitles | الاسترخاء نحن فقط سنستريح |
| "entspanne Dich." Du hast leicht reden. | Open Subtitles | "الاسترخاء". من السهل بالنسبة لك لأقول. |
| entspanne dich. | Open Subtitles | مجرد الاسترخاء. |
| Weißt du, ich entspanne mich auch. | Open Subtitles | أتدرين؟ أنا أحب الإسترخاء أيضا |
| Ich entspanne nur, bin ganz normal. | Open Subtitles | أنا فقط أقوم بـ الإسترخاء . أكون طبيعي |
| Und schließlich entspanne ich mich mit einem starken Drink und weiß, mein Job ist erledigt. | Open Subtitles | ثم الإسترخاء أخيراً مع مشروب قويّ... وأنا أعلم أنني قمتُ بعملي. |
| Keine Sorge. entspanne dich. | Open Subtitles | لا تقيقي ، إسترخي فقط |
| entspanne dich... entspanne dich... | Open Subtitles | إسترخي، إسترخي. |
| entspanne dich. | Open Subtitles | إسترخي ويد! ويد! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 