"er war nur" - Translation from German to Arabic

• لقد كان فقط
• لقد كان مجرد
• لقد كان مجرّد
• كان من فصيلة
• أفكّر فيه قط كان بمثابة

Nein, Er war nur mitten auf der Straße...
لقد كان فقط كان يمشي في منتصف الشارع

Er war nur ein besonderer Freund von ihr.
لقد كان فقط أحد أصدقائها المميزين

Er war nur mein Ticket für heute Abend.
لقد كان فقط بطاقة دخولي لهذه الليلة

Aber ich glaube nicht, dass er es war. Er war nur ein Bursche aus dem Dorf.
ولكنى لاأظن انه هو الفاعل لقد كان مجرد فتى من القرية

Er war nur...
{\pos(195,225)} .. لقد كان مجرّد

Er war nur etwas weiter entfernt, als du es jetzt bist.
كان من فصيلة مختلفة كليّاً عنّي، كما هو حالكِ الآن

Er war nur Kollateralschaden.
أنا لم أفكّر فيه قط كان بمثابة أضرار إضافية

Er war nur dankbar.
لقد كان فقط ممتن

Er war nur meine erste Liebe.
لقد كان فقط حبي الأول

Er war nur meine Eintrittskarte.
لقد كان فقط طريقتي للمجئ هنا.

Er war nur ...
لقد كان فقط

Nein, Er war nur irgendein Arschloch aus der Nachbarschaft.
كلا، لقد كان مجرد أحمق من الحي

Er war nur ein großer, grober Kerl.
لقد كان مجرد شخص وقح

Er war nur groß und dumm.
لقد كان مجرد رجل ضخم ومغفل