"es stört" - Translation from German to Arabic

• تمانعي
• فهو يتداخل
• لا يضايقني
• لا تَتدبّرُ

Ich hoffe, es stört dich nicht, dass ich mich hingelegt habe.
أرجو أن لا تمانعي لو تمدت لبعض الوقت الازلت هنا

es stört Sie nicht, die Tochter eines Terror-Finanziers zu sein?
لم تمانعي كونك ابنة رجل كان يموّل الإرهاب؟

Ich hoffe, es stört Sie nicht, dass ich frage, aber woher wussten Sie, dass da unten eine Leiche war?
أتمنى أن لا تمانعي في إجابتي لكن كيف علمتي بوجود جثة هنا ؟

Was auch immer die Stromquelle ist, es stört die Funksignale.
،ايّا كان المصدر الكهربائي هذا فهو يتداخل مع إشارات الإتصال

es stört mich nicht. Ich kenne meinen Wert.
لا يضايقني الأمر , فأنا أعرف قيمتي

Ich hoffe, es stört Sie nicht, meine Nichten mitzunehmen.
أَتمنّى بأنّك لا تَتدبّرُ ان توصلُ بنات أختي.

- Ich hoffe, es stört dich nicht.
أرجو أن لا تمانعي لا لا على الإطلاق

Ja, von Zeit zu Zeit. Ich hoffe, es stört Sie nicht.
ربما من وقتٍ لوقت أرجو ان لا تمانعي

Ich hoffe, es stört dich nicht, aber ich habe etwas für dich.
أتمنى ألا تمانعي ولكني احضرت لك شيئاً

Ich hoffe es stört Sie nicht, wenn Alfred mitfährt.
فكرت أنك لن تمانعي لو ركب (ألفريد) في المقدمه، سيدتي.

Victoria, ich hoffe, es stört Sie nicht.
(فيكتوريا)، آمل أنك لا تمانعي.

Nein. es stört mich nicht.
لا, إنه لا يضايقني.

Sie sind alle junge Frauen, aber es stört mich nicht.
\u200fجميعهن شابات، لكن هذا لا يضايقني

es stört mich nicht aber ich werde spitz.
\u200fإنه لا يضايقني... \u200fلكن... \u200fأنا أشعر...

Es bedeutet ihm viel und es stört mich wirklich nicht.
من المُهمِ جداً ه، وأنا حقاً لا أَتدبّرُ. هي حقاً لا تَتدبّرُ.