"exakte" - Translation from German to Arabic

• الدقيق
• دقيقاً
• دقيق
• مطابقة
• المطابق لهذه

Außerdem verwendeten wir Niederfrequenzfunk, um unsere exakte Position in der Höhle an die Oberfläche zu schicken.
كما استخدمنا الراديو ذات التردد المنخفض جدا لنبث إلى السطح موضعنا الدقيق داخل الكهف.

Das macht ihn aber instabil und beeinträchtigt das exakte Takten der Impulse. So wird die Tiefenauflösung ungenau.
ولكن هذا يجعل الليزر غير مستقر ويؤثر على التوقيت الدقيق لنبضاته، الأمر الذي من شأنه أن يحدّ من دقة العمق.

Man wird wohl noch zweifeln dürfen. Das ist keine exakte Wissenschaft.
مهلاً ، مسموح للفتاة بأن تتأرجح ، ليس و كأن هذا علماً دقيقاً ، أليس كذلك؟

Mit mir selbst. Ich sage oft, dass Detektivarbeit eine exakte Wissenschaft sein soll.
مع نفسي، عادة ما اقول يجب ان يكون الكشف دقيقاً

Denn wenn es wieder eine hypothetische, aber doch unheimlich exakte Zeichnung meiner Brüste ist...
هل هي رسمٌ افتراضي و دقيق بشكل ٍ مخيف لأثدائي مجدداً ؟

Nun, ich kann gerne Ihr Armband in mein Labor mitnehmen, um eine exakte Analyse zu erhalten.
الآن، سأكون سعيدا جدا لاتخاذ سوار الخاص بك إلى مختبري للحصول على تحليل دقيق. وآمل أن يكون له محام.

Letzte Woche gab's die exakte Kopie des Chicagoer Baseball-Stadions.
حقاً ؟ أنا أستعد فقط, في الأسبوع الماضي صنعت نسخة مطابقة

Die exakte Replik derer, die 1993 in Wimbledon getragen wurden... von ihrer königlichen Hoheit, der Herzogin von Kent.
البديل المطابق لهذه تم ارتدائه عام 1993 فى ويمبلدون وارتدته جلالة دوقة كنت

Daher erwarte ich kaum Begeisterung für die schwierige Lehre und exakte Kunst der Zaubertrankbrauerei.
لذلك لا أتوقع من أكثركم أن يقدروا ذلك العلم البارع والفن الدقيق المسمى صناعة الأدوية

Ich habe die Akten gesichtet und kann die exakte Zahl nennen.
لقد درستُ السجلاّت ويمكنني تقديم العدد الدقيق

Ich habe die Akten gesichtet und kann die exakte Zahl nennen.
لقد نظرت في السجلات وأستطيع اخباركم بالرقم الدقيق.

Archäologie ist keine exakte Wissenschaft.
عِلم الآثار لَيسَ عِلْماً دقيقاً

Eine exakte Wiedergabe der Ereignisse.
أعتبر ذلك وصفاً دقيقاً لتصور الأحداث

Das ist keine exakte Wissenschaft, Dad.
إنه ليس علم دقيق يا أبي

Wie Sie selbst sagten, ist es keine exakte Wissenschaft.
فكما قلت أنت هذا ليس علم دقيق

- Es ist eine exakte Kopie, Bild für Bild.
إنه نسخه مطابقة .. تماماً مثل ذلك المشهد

Für eine exakte Kopie der Codes.
لصنع نسخة مطابقة لشيفرات الإطلاق