"exemplar" - Translation from German to Arabic

• النسخة
• عينة
• العينة
• نموذج
• نسخه
• النموذج
• عيّنة
• فصيلة
• نسخة
• نسختك

Wir haben gerade dieses Exemplar seiner neuesten Platte erhalten.
في الحقيقة,لقد استلمنا هذه النسخة من ألبومه الحالي

Dabei handelt es sich wahrscheinlich um das einzige Exemplar des zweiten Buches der Poetik von Aristoteles.
أريد رؤية الكتاب الذي من المحتمل أن يكون النسخة الوحيدة المُتبقية من الكتاب الشعري الثاني لأرسطو

Sie wollten dich in einen Blut-Fracking-Anzug stecken, aber ein Exemplar wie dich könnte ich nie verschwenden.
أرادوا أن يضعوك في دعوى التكسير بالدم، ولكن أنا لا يمكن أن تضيع عينة مثلك.

Die G-Corporation besitzt das Exemplar also auch nicht.
وإثبات على أن منشأة جي لم تقع العينة في يديها أيضاً.

Ich suchte das beste Exemplar aus und tunte es mit Nanotechnologie.
صممت أفضل نموذج و أجرتها بتكنولوجيا الصغائر

Schönen Tag noch. Und schicken Sie ein Exemplar Ihres Artikels, sobald er erscheint.
يوم طيب يا سيدى ، ارسل لي نسخه من المقاله عند نشرها

Ich muss dieses Exemplar haben.
انا يجب ان احصل على هذة النسخة يا سيد كورسو

Dann komme ich wieder her, mit dem ersten Exemplar... Das wird der Tag sein. Das wird der Tag sein.
و سوف أعود بعدها مع النسخة الأولى في ذلك اليوم رامون , في ذلك اليوم

Pass darauf auf, denn es ist mein einziges Exemplar.
وانتبه لأنه ليس فقط قلبي وروحي إنّما النسخة الوحيدة كذلك

Das ist das einzige Exemplar. Ich habe es auf die Old-School Art gemacht.
إنها النسخة الوحيدة لقد سرت على الطريقة القديمة

Bestimmt ist sie mit dem letzten Exemplar verschmolzen.
وقالت إنها يجب أن كنت تخلفت العودة إلى النسخة الأخيرة.

Ich kaufte einfach ein Exemplar von allem, was am Straßenrand verkauft wurde.
وهكذا اشتريت عينة فقط من كل ما هو معروض للبيع على جانب الطريق.

Aber Sie hatten die Anweisung, ein lebendes Exemplar des Chimära-Viruses mitzubringen.
ولكنك قمت بعمل متميز مستر هانت بإحضارك عينة من الفيروس الكميرا

Sonst legst du dich im Männerklo oder im Damenklo auf die Lauer, je nach dem, wo man dich akzeptiert, aber ich brauche ein Exemplar.
هراءك إن شئت وإلا اذهب للتخييم في مراحيض الرجال أو النساء إن سمحن لك بالدخول، لكن أحتاج عينة

Wenn Ihr Leben zum Beispiel in Gefahr wäre... müssten sie agieren, um Ihr Exemplar zu behalten.
مثلاً لو كانت حياتكَ مهددة بالخطر فسوفَ يقومون بالتصرف من أجل الحفاظ على العينة

- Das Exemplar ist über 1.000 Jahre alt, ausgegraben im Himalaya.
هذه العينة مُنذ أكثر من 1000 سنة "إستخرجت من "الهيمالايا

Sie ist ein lupenreines weibliches Exemplar des Upper-East-Side-Clans.
إنها في الحقيقة نموذج مثالي لنساء الجانب الشمالي الشرقي

Ein Exemplar hängt in meinem Zimmer.
هناك نسخه من هذه الأغنيه معلقه على الحائط فى غرفتى بالأعلى

Ein eindrucksvolles Exemplar.
على ما يبدو هو كان تماما النموذج.

Für ein wirklich talentiertes Exemplar, den "richtigen Nigger"?
مُقابل عيّنة تتمتّع بالجدارة، العبد المناسب...

Cleaver ist ein fieses, sexistisches Exemplar der Gattung Mensch, mit dem ich nicht mal einen Fahrstuhl teilen würde.
"دانييل كليفر" مخادع، شهواني، فصيلة قذرة من البشر. الذي لن أشاركه في أي عمل.

Wissen Sie, was John Updike früher zuerst tat, wenn er ein Exemplar von einem der neuen Alfred A. Knopf Bücher bekam?
هل تعرفون ما كان جون ابدايك يقوم به أول شيء يقوم به حين يحصل على نسخة من أحد كتبه الجديدة من ألفريد أ.

Wenn es bei Ihrem Exemplar nicht diese Farbunregelmäßigkeit gäbe, könnten man sie nicht auseinander halten.
كما رايت اذا لم تكن نسختك لونها مختلف من الخلف لا احد يستطيع ان يفرق بينها وبين باقى النسخ