| Sechzehn ältere Damen schauen uns böse an, um fünf Uhr morgens. | Open Subtitles | فتيات بعمر ١٦ عام كانوا يتأملوننا في الساعة الخامسة صباحاً |
| Und eines Morgens hat meine Mutter Grace und mich um fünf Uhr geweckt. | Open Subtitles | في صباحٌ ما , أيقظت أمي "غريس" وأناكنتبالأعلى,وكان ذلكمبكراً. عند الخامسة صباحاً |
| Um fünf Uhr muss ich zum Friseur und um acht beginnt der Tanz. | Open Subtitles | المباره فى المساء، يجب أن أصفف شعرى فى الخامسة والذهاب إلى الرقص فى الثامنة |
| Ich halte Ausschau, ob das Mädchen von gestern, Laura, wie üblich um fünf Uhr spielen kommt. | Open Subtitles | ستأتي للعب عند الخامسة كالعادة. تذكّرني بالرواية |
| Aber wie es kam, las ich es von Mitternacht bis fünf Uhr Morgens in einem durch. | TED | وكما حدث، قرأته من منتصف الليل حتى الخامسة صباحا دفعة واحدة. |
| Es ist fünf Uhr morgens. | Open Subtitles | إنها الخامسة فجراً |
| Sonntag Abend, fünf Uhr. Pünktlich, oder ich rufe die Polizei. | Open Subtitles | الساعه الخامسه مساء الأحد إن لم تصل فى موعدك فسأستدعى البوليس |
| Jeden Nachmittag um fünf Uhr... wirft sie ihren Schatten auf Gingers Lebensmittelgeschäft. | Open Subtitles | في السّاعة الخامسة بعد الظهر،ترمي بظلالها على مخزن بقالة عائلة جنجرز، |
| Es tut mir leid. Es ist fünf Uhr früh. Warum isst du mein Hähnchen im Dunklen? | Open Subtitles | إنّها الخامسة صباحاً لمَ تأكل دجاجي في الحِلكة؟ |
| - Ich bin seit fünf Uhr unterwegs. | Open Subtitles | أنا على طريق السفر منذ الخامسة صباحاً |
| Dafür hat man mich nicht um fünf Uhr morgens herzitiert. | Open Subtitles | لم يحضروني لهنا في الساعة الخامسة صباحاً كي أهيئ الملفات! |
| Er war um fünf Uhr wach und hat gebügelt. | Open Subtitles | أجل , لقد إستيقظ في الخامسة صباحاً |
| Sie sehen hinreissend aus für fünf Uhr morgens. | Open Subtitles | تبديين فاتنة سيدة بارنسفورد فى الخامسة صباحا |
| Also am 25. Mai, so gegen fünf Uhr Westküstenzeit werden wir auf einem anderen Planeten landen. | TED | أي في 25 أيار حوالي الساعة الخامسة بتوقيتنا هنا على الساحل الغربي، و سنقوم في الواقع بالهبوط على كوكب آخر. |
| Ich stehe morgens um fünf Uhr auf. | Open Subtitles | أنا استيقظ في الخامسة فجراً |
| fünf Uhr? | Open Subtitles | الساعه الخامسه ؟ |
| "Wie spät ist es? fünf Uhr? | Open Subtitles | , السّاعة الخامسة. |