"für drei" - Translation from German to Arabic

• لثلاثة
• لثلاث
• لمدة ثلاثة
• مقابل ثلاثة
• بثلاثة
• من أجل ثلاث
• لثلاثه
• على ثلاثة
• طيلة ثلاثة
• لمدة ثلاث

Colleen zog für drei Monate nach Mexiko, um dort fünf Events zu planen. Sie musste am Tag vor dem Event wegen der Schweinegrippe gehen.
كولين انتقلت للعيش بالمكسيك، انتقلت للعيش لثلاثة أشهر، للتخطيط لخمس أحداث هناك، وتم طردها يوم واحد قبل تنظيم الأحداث بسبب انفلونزا الخنازير

Wie andere Hunderte von Freiwilligen wusste ich, dass wir nicht einfach zu Hause herumsitzen konnten, und so entschloss ich mich, für drei Wochen mitzuhelfen.
وأنا مع مئات من المتطوعين الآخرين، عرفت أنه لا يمكننا فقط أن نجلس في بيوتنا، فقررت الانضمام إليهم لثلاثة أسابيع.

Morgen fahre ich für drei Monate nach Amsterdam.
غداً سأعود إلى أمستردام وسأبقى لثلاثة أشهر

Im Alter von 15 Jahren war ich schon dreimal für drei Verbrechen in der Jugendvollzugsanstalt gewesen.
عندما كنت في الـ 15 من العمر، كنت قد احُتجزت ثلاث مرات لثلاث جنايات.

Ich saß einmal in diesem großen Verhandlungssaal, für drei oder vier Stunden ohne auch nur einmal das Wort "Ozeane" zu hören.
جلستُ في قاعة التفاوض الكبيرة هذه في مكان واحد، لثلاث أو أربع ساعات، بدون سماع كلمة "محيط" لمرة واحدة.

Anscheinend, ist das Verschwinden für drei Monate nicht gut fürs Geschäft.
على مايبدو أن الاختفاء , لمدة ثلاثة أشهر مضر بالأعمال

Bring mir einen Korb mit Essen für drei Tage, und ich bleibe in meiner Kammer.
إذا أفعلي كما أقول: أجلبي لي سلة من طعام لثلاثة أيام.

Du hattest den Roten für drei Tage und Nächte in deinem Bett.
كان ذلك الشيوعي في سريرك لثلاثة أيام بلياليها

Sie brachten nur Wein für drei Tage. Ein Tag ist vorbei und der Wein ist aus.
إشتروا نبيذ لثلاثة أيام ولكنه نفذ في يوم واحد

Ich würde gerne, aber versuch du mal, einen Babysitter für drei Kinder zu finden.
أود هذا لكن يصعب إيجاد جليسة لثلاثة أطفال

Mio marito Silvio und ich sind für drei Monate in der Stadt.
ميو ماريتو سيلفيو وأنا في البلدة لثلاثة شهور

Die Miete ist für drei Monate bezahlt.
بصراحة, دفعت الايجار لثلاثة أشهر, حسناً؟

Gehst du heute wieder für drei Stunden einkaufen?
هل ستذهبين إلى التسوق مرة أخرى لثلاثة ساعات اليوم ؟

Kommst du für drei Minuten mit rauf?
أتصنع بى معروفا وتأتى معى لثلاث دقائق ؟ انها تحبك

Ich habe schon den Umriss für drei Kapitel.
إنها تأتى بسهول كبيره عندى عناويين لثلاث فصول

David Dunn informierte die Polizei über Limited Edition wo man Beweise für drei terroristischen Anschläge fand.
ديفيد دان ارشد السلطات لشركة ليمتد ايديشن حيث وجدت دلائل لثلاث حوادث ارهابية

Wenn es hilft, ist nur Alexandra wurde sie für drei Jahre zu massieren.
إذا يُساعدُ، أليكساندرا فقط دُلّكَها لثلاث سَنَواتِ.

Versuch mal, Regelschmerzen für drei Schwestern im Monat zu haben.
تقودكِ أنتِ ؟ حسناً ، جربى الشعور بأعراض الدورة الشهرية لثلاث أخوات كل شهر

Stellen Sie sich einen Schüler vor der einen gigantischen Test für drei Tage hat.
تخيل تلميذ يأخذ امتحان كبير لمدة ثلاثة أيام كاملة.

Dieser kann 25.000 Liter verarbeiten. Das reicht für eine vierköpfige Familie für drei Jahre.
سيقوم هذا بمعالجة 25 ألف لتر من الماء. هذا جيد جداً لأسرة مكونة من أربعة أشخاص، لمدة ثلاثة أعوام.

Mit Entwurmung bekommt man für drei Dollar ein zusätzliches Jahr an Bildung.
ومع علاج الديدان، يمكنك أن تحصل على سنة كاملة من التعليم مقابل ثلاثة دولارات.

Hey, ich könnte dir für drei Mäuse 'n Netz im Baumarkt besorgen.
لا, استطيع احضار شبكة لك من سبارلوكس بثلاثة دولارات

Die Miete ist für drei Jahre bezahlt.
الإيجار مدفوع مقدم من أجل ثلاث سنوات قادمه

Ich meine, jetzt ist nicht die Zeit, um für drei Monate auf einem Fischerboot anzuheuern.
أعني ,أنه ليس الوقت المناسب للرحيل على سفينة صيد لثلاثه شهور.

Sie warten auf Gerichtstermine für drei Fälle von schwerer Körperverletzung aus dem letzten Monat, Mr. D'André.
في إنتظار مواعيد المحاكمة على ثلاثة حالات إعتداء شديدة في الشهر الماضي ، سيد (أندريه)

Der Leopard, das Heilmittel war für drei Monate isoliert, es gab keinerlei Anzeichen für Kontamination.
الفهد والعلاج كانا معزولان طيلة ثلاثة أشهر

Und jetzt kann ich zugeben, dass sie das vielleicht auch nicht tut, jetzt wo ich ihre Aufmerksamkeit hatte für drei Minuten theoretischen Zeugs.
والآن أستطيع أن أعترف أنه قد لا يكون لها غاية، الآن بعد أن سيطرت على انتباهكم لمدة ثلاث دقائق للأشياء التقنية.