"genau der" - Translation from German to Arabic

• بالضبط
• هذا واحد
• هو بذاته

Das ist genau der Grund wieso... man Frauen nicht beim Militär... der Polizei und besonderns in einem Gefängnis arbeiten lassen soll;
هذا يفسر بالضبط سبب ضرورة عدم تعيين النساء بالجيش أو الشرطة و خاصةً بسجون الرجال لأن هذه هي النتيجة

Du warst zu genau der gleichen Zeit wie meine Mutter in Oxford.
لقد كنت في جامعة أكسفورد في نفس الوقت بالضبط كما أمي.

Der Mann, der alles durchschaut, ist genau der Mann, der nicht erkennt,
الرجل الذي يدرك كل شئ هو بالضبط الرجل الذي لم يدرك

- genau der. - Nett.
هذا واحد - لطيف -

genau der.
هذا واحد.

genau der.
- هذا واحد.

genau der.
هو بذاته.

Es kann nicht exportiert werden. Aber das ist genau der Punkt.
لا يمكن تصديره. لكن هذه هي الفكرة بالضبط.

Sie war modern, high-tech und beeindruckend. Sie hatte eine freie Spannweite von 43 m, die nicht zufällig genau der Höhe entsprach.
لقد كانت حديثة، عالية التقنية، مذهلة، تمتد 142 قدماً بجلاء الذي لم يكن من قبيل المصادفة، ذروته بالضبط

Und das war genau der Sinn meiner Geschichte an diesem Punkt.
وكان هذا بالضبط معنى قصتي في تلك النقطة.

Wir fanden Aktivität in der Hirnregion, in genau der gleichen Hirnregion, die mit intensiver romantischer Liebe assoziiert ist.
وجدنا النشاط في منطقة المخ، بالضبط في نفس المنطقة من الدماغ ترتبط بشدة بالحب الرومانسي.

Das ist genau der Beweis, den du für deine Theorien brauchst.
هذا هو الدليل الذى كنت تبحث عن بالضبط إنه يُبرهن على نظرياتك

Mildernde Umstände! Das ist genau der Punkt!
اللعنة يا رجل , الظروف بالضبط , إنها الظروف