"gewöhnst" - Translation from German to Arabic

• تعتاد
• تعتادي

Eine furchtbare Aufgabe, aber du gewöhnst dich dran, du schaffst es.
انه جزء سيء من الوظيفة ، ولكنك سوف تعتاد عليه ، اتفقنا ؟

Ich hoffe nur, du gewöhnst dich nicht zu sehr daran.
آمل فقط بان لا تعتاد على هذا كثيراً

Du gewöhnst dich besser daran, denn mit deinem Verstand kannst du dich verdammt glücklich schätzen einen Job zu bekommen, bei dem du Scheiße in einen Container schaufelst.
من الأفضل أن تعتاد عليه بسبب دماغك ستكون محظوظا باللعنة إن وجدت لك وظيفة رمي البراز في السلة! 00

Du gewöhnst dich daran, an Feiertagen zu arbeiten. Die Leute schreien immer.
عليكِ بأن تعتادي على العمل بالأعيّاد إن الناس دائمًا يصرخونَ بها.

Aber wenn du dich daran gewöhnst, warm und sicher zu sein hört der Traum auf.
ولكن حين تعتادي على الأمان والدفء ستتوقفي عن رؤية ذلك الحلم

Du gewöhnst dich noch daran.
كما تعلم, ما زلت لم تعتاد عليها.

Und du gewöhnst dich besser daran.
ومن الأفضل أن تعتاد على الأمر.

Ja, damit du dich daran gewöhnst.
نعم لأني أريدك أن تعتاد على هذا الوضع

Und daran gewöhnst du dich besser.
ومن الأفضل لك أن تعتاد على ذلك

Daran gewöhnst du dich.
سوف تعتاد الامر

Du gewöhnst dich dran.
ـ يجب أن تعتاد على ذلك

Du gewöhnst dich an etwas, und dann...
...عندما تعتاد على شيء واحد , ثم

gewöhnst du dich daran?
هل تعتاد على ذلك؟

Nein, du gewöhnst dich an...
كلا, أنت تعتاد على..

Du gewöhnst dich daran.
سوف تعتاد على ذلك.

- Daran gewöhnst du dich.
سوف تعتاد على ذلك.

Ich schätze, du gewöhnst dich besser dran, mich um dich zu haben.
إذن، أظن أنه من الأفضل أن تعتادي على وجودي.

Du gewöhnst dich besser daran, denn du wirst für eine sehr lange Zeit an einem Ort wie diesem verbringen.
من الأفضل أن تعتادي الأمر, لأنك ستكونين في مكان كهذا لفترة طويلة.

Du gewöhnst dich so daran, allein zu sein, dass du vergisst, dass es anders geht.
، تعتادي على كونِك وحيدة تنسين أن هناك طريقة أخرى

Bete, dass du dich nicht dran gewöhnst, es nicht mehr zu benutzen.
وادعي الله ألّا تعتادي على عدم استخدامه مجددًا.

Nun, du gewöhnst dich lieber daran.
حسنا من الأفضل ان تعتادي على الأمر