"gewaltsames" - Translation from German to Arabic

• عنوة
• عنيفة
• قسري
• عنوةً

Die Officer vor Ort entdeckten kein gewaltsames Eindringen, aber die Küchentür war offen.
رجال الشرطة الذين استجابوا لم يعثروا على دخول عنوة لكن باب المطبخ لم يكن مقفل

Kein Anzeichen für gewaltsames Eindringen.
لـاـ يوجد دليل علي الدخول عنوة.

Die Verbrechensserie der Winchesters nahm ein gewaltsames Ende in Iowa, wo die beiden erschossen wurden.
انتهت جرائم الأخوين وينشستر بصورة عنيفة هنا في آيوا حيث تم ارداءهما بالرصاص

Es könnte gewaltsames Ertrinken gewesen sein.
يمكن أن يكون قد غرق بطريقة عنيفة.

Maestro, es deutet nichts auf Entführung oder gewaltsames Verschwinden hin.
مايسترو،ليس لدينا أدلة على أختطاف أو أختفاء قسري.

Alle Türen und Fenster sind von innen verschlossen und abgesehen von den Trümmern, gibt es keine Zeichen für ein gewaltsames Eindringen.
كل الأبواب و النوافذ كانت مغلقة من الداخل، وعلى الرغم من الحُطام، ليس هناك علامة على الدخول عنوةً.

Keine Zeugen, kein Anzeichen für gewaltsames Eindringen.
لا يوجد شهود ولا يوجد أثر للدخول عنوة

Es gibt keinerlei Anzeichen für ein gewaltsames Eindringen.
ليس هناك علامة على الدخول عنوة

Kein Anzeichen für gewaltsames Eindringen.
لا دلالة على الدخول عنوة

Unser John Doe führte ein gewaltsames Leben.
-مجهولنا عاش حياة عنيفة .

Ein gewaltsames Ende.
بنهاية عنيفة

Es gibt keine Anzeichen für gewaltsames Eindringen. Wer auch immer das getan hat, sie musste ihn gekannt haben.
لا يوجد علامة عن دخول قسري مهمن فعلَ هذا...

Ein weiterer Fall zu den anderen. Kein gewaltsames Eindringen.
كالسابق، لا دخول عنوةً

Kein gewaltsames Eindringen.
لا دخولً عنوةً