"grillparty" - Translation from German to Arabic

• شواء
• الشواء
• الشواءِ لاصدقائه

Der Captain macht jedes Jahr eine Grillparty, aber ich war noch nie da.
الكابتن عنده شواء كل سنة لكني لم اكن ارغب بالذهاب

Wir machen Sonntag 'ne kleine Grillparty. Komm doch mit deiner Familie vorbei.
لماذا لا تجلب العائلة بالأحد القادم سنقيم حفل شواء رائع.

Und aus diesem Grund schmeiße ich morgen eine Grillparty und hoffe, dass der Eulenclub uns dabei unterstützen wird.
وبالوصول لهذا فغدا سأستضيف حفل شواء للمساعدة في كسب تأييد نادي البوم

Na gut, ihrer Grillparty stimme ich zu. Aber weiter gehe ich nicht.
سنعمل حفل الشواء هذا ولكن هذا أبعد ما سأذهب إليه

Komm schon, glaubst du, ich weiß nicht, worum es bei dieser Grillparty geht?
شكراً لكَ بحقكَ يا رجل، أتظن أنّني لا أعلم الغرض من أمسية الشواء هذهِ؟

Weißt du noch, als Dad diese Grillparty gab und es regnete?
أتذكّرْ عندما أقام أَبَّي حفل الشواءِ لاصدقائه. وامطرت السماء فجأة

Wissen Sie was? Ich muss zu einer Grillparty.
أتعلمين ماذا, علي الذهاب لحفلة شواء

die Erderwärmung oder ob zu 'ner Grillparty weiße Hosen okay sind? Das kommt drauf an.
---- هل تعتقدين أن الرجال يهتمون للإحتباس الحراري أكثر أم كيف تلبس بنطال أبيض لحفلة شواء

Ich suche eine Grillparty, bei der ich schlecht drauf sein kann.
سأجد حفلة شواء و أشعر بالبؤس فيها

Dann denken die Leute, dass nebenan eine große Grillparty steigt.
بهذه الطريقة الناس ستعتقد " حسنًا أجل " إنه عبارة عن شواء كبير في الجوار

Aber kennst du dich mit "Bachelorette" aus, überstehst du diese und jede andere Grillparty.
"ولكن لو تستطيع تحمل مسلسل "ذا باكلوريت فيُمكنك تحمل حفل الشواء هذا، أو أيّ شواء آخر

Ich bin bereit für eine Grillparty und Mojitos zu mixen.
أوشك على أن أقيم حفلة شواء

Da macht einer eine Grillparty.
يبدو انه سيقوم بحفل شواء

Nein, ich geh zu Jenna auf 'ne Grillparty.
-لا يا رجل، لديّ أمسّية شواء ببيت (جينا )

- Wir machen eine Grillparty.
انه حفل شواء هل فهمت ؟

Das nächste Mal, wenn du bei Conte 'ne Grillparty steigen lässt, ruf mich an. Klar?
في المرة القادمة،عندما يكون هناك حفلة شواء بمنزل (كونتي)، أتصل بي.

Charles starb, als er bei einer Grillparty versuchte, einen Streit zu schlichten.
(تشارلز) كان في حفل شواء وكان يحاول فصل شجار، وقتل قبل 3 سنوات من اليوم

Dann lieber Hosen und Grillparty. Ja, finde ich auch.
لا , منحدر للتزلج لا , أنا أفضل فكرة البنطال و الشواء

Ich meine, ich wusste nicht mal, dass es einen Unterschied zwischen der Nord- und Südkoreanischen Grillparty gibt.
لم أعلم حتى بأنه يوجد فرق بين الشواء الكوري الشمالي و الكوري الجنوبي

Aber du warst doch auch auf der Grillparty, wenn auch nur kurz.
أنا أفهم مجيئك إلى حفل الشواء عنى لي كثيرًا

Weißt du noch, als Dad diese Grillparty gab und es regnete?
أتذكّرْ عندما أقام أَبَّي حفل الشواءِ لاصدقائه . وامطرت السماء فجأة