| Wenn Lily denkt, sie könne fünf Häretiker kontrollieren, dann ist sie verrückt. | Open Subtitles | وإن ظنَّت (ليلي) أن بوسعها السيطرة على 5 مارقين فإنّها مجنونة. |
| Es benötigte drei Häretiker, um Julians Geist in diesem Stein zu finden und ich habe es im Alleingang gemacht. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} تطلّب إيجاد روح (جوليان) داخل هذا الحجر بنجاح 3 مارقين {\pos(190,230)} |
| Vampirgehör ist an sich schon schlimm genug, aber wenn die Häretiker mal mit Schleichen anfangen, kriege ich echt kein Auge zu. | Open Subtitles | لكن حالما يبدأ المارقون بالتسلل، فعندئذٍ يجافيني النوم حقًّا. |
| Die Häretiker schmeißen eine Mörderparty in deiner kostbaren Heimatstadt und alles, was du aufhalten kannst, ist mein Rausch. | Open Subtitles | يقيم المارقون حفل قتل في بلدتك النفيسة ولم تتمكّن من اعتراض شيء سوى متعتي! |
| Du hast deine Häretiker bei jeder Möglichkeit über Stefan und mich gestellt. Warum jetzt aufhören? | Open Subtitles | آثرت مارقيك عنّي وعن (ستيفان) بكلّ فرصة لاحت لك، فلمَ تمتنعين الآن؟ |
| Es ist möglich, dass ihn ein anderer Häretiker in eine ausgedörrte Leiche verwandelt hat. | Open Subtitles | من المحتمل أن مارقًا غيرك حوّله لجثّة جافّة. |
| Da knippst gerade ein Häretiker seine knorrigen Häretiker-Fußnägel in meinem Badezimmer. | Open Subtitles | ثمّة مارق يقصّ أظافر قدمه المجعّدة المارقة في حمام غرفتي الآن. |
| Es brauchte drei Häretiker, um Julians Geist erfolgreich in diesem Stein zu finden. | Open Subtitles | تطلّب إيجاد روح (جوليان) داخل هذا الحجر بنجاح 3 مارقين. |
| Hör zu, diese Leichen sind nicht Lilys Art. - Es müssen die Häretiker gewesen sein. | Open Subtitles | الجثتان لم تُقتلا بأسلوب (ليلي)، حتمًا قتلهما المارقون. |
| Die Häretiker haben bereits zehn Leute ermordet... Zwei letzte Nacht, | Open Subtitles | {\pos(190,220)} المارقون قتلوا 12 فردًا حتّى الآن، منهم اثنان ليلة البارحة. |
| Du hast deine Häretiker bei jeder Möglichkeit über Stefan und mich gestellt. | Open Subtitles | آثرتِ مارقيك عن (ستيفان) وإيّاي في كلّ فرصة سنحت لكِ. |
| Malcom war ein sehr mächtiger Häretiker, Damon. | Open Subtitles | (مالكولم) كان مارقًا شديد القوى يا (دايمُن) |
| Heute Nacht bitte kein Selbstmord durch Häretiker. | Open Subtitles | رجاءً لا تنتحر على يد مارق الليلة. |