"hölle" - Translation from German to Arabic

• بحق السماء
• للجحيم
• بالجحيم
• الجحيمِ
• جهنم
• بحقّ السماء
• الجحيم
• بحقّ السّماء
• كالجحيم
• العذاب
• الحجيم
• جحيماً
• سحقًا
• عذابك
• فاللعنة

Wenn du Terrence Steadman nicht... getötet hast, wie zur Hölle haben sie es so aussehen lassen?
إذا انت لم تقتل "تيرينس ستيدمان" كيف بحق السماء شخص جعل ذلك يبدو وكأنك قتلته

Wilde Hölle, empörst du dich in der Matrone Gliedern, sei die Keuschheit der entflammten Jugend wie Wachs und schmelz in ihrem Feuer hin.
يا للجحيم ، إذا لم تستطيعي أن تثوري كامرأة ناضجة حرة فإن مبادئك مثل ثورة الشباب ، تنطفىء في لحظة اشتعالهـا

Wenn du in der Hölle bist, kann dir nur noch der Teufel helfen.
حالما تكون بالجحيم ، الشيطان فقط . هو من يستطيع على مساعدتك

Gebt dem Feind keine Ruhe, schickt ihn in die Hölle.
لا تعطو العدو أي فرصة أرسلْوهم إلى الجحيمِ.

Bitte, Maureen, das darfst du nicht. Geht weg! Du verbrennst in der Hölle!
أرجوكِ يا مورين , لآبد أن لآ تذهبى سوف تحترقين فى جهنم

Was zur Hölle tust du, du rücksichtslose Schlampe?
ماذا تفعلين بحقّ السماء أيّتها الفاجرة المتوحّشة؟

Was zur Hölle... Keiner geht wohin, verdammt!
ماهذا بحق السماء لن يذهب احد الى اي مكان

Wenn ich du wäre, dann würde ich zu Hölle aus meinem Weg gehen.
لذا لو كنت في موضعك، لتنحيت عن طريقي بحق السماء

Okay, Sie müssen mir sagen, was zur Hölle vor sich geht.
حسناً، عليك أن تخبرني بما الذي يجري بحق السماء

Sie werden den Weg bereiten... und die Tore der Hölle sollen sich öffnen.
و البوابات الحقيقية للجحيم ستفتح هذا ما سيرتجف له من هم فوق

Ihr Ziel ist es, möglichst viele Seelen in die Hölle zu verdammen.
هدفها هو إرسال أكبر عدد ممكن من الأرواح للجحيم بقدر المستطاع

Es sind noch vier Zirkel der Hölle übrig, also...mehr Zirkel bedeuten mehr Zeit.
هناك اربع دوائر للجحيم متبقين اذاً , دوائر اكثر تعنى وقت اكثير

Jeder Dämon, in der Hölle wie auf Erden, sucht nach mir.
جميع الكائنات الشريرة سواء بالجحيم أو على الأرض تترقّب ظهوري

Ich lebe bereits in der Hölle. Ich möchte nicht in Ewigkeit dort bleiben.
أنا من الآن أعيشُ بالجحيم لا أريد أن قضاء الأبديّة هناك أيضاً

Der große Russe nahm dem MP das Gewehr weg und schickte den Moskitobomber in die Hölle.
وبالتالي فإن السوفيتي الكبير يأخذ البندقية ويفجر البعوض كله ويذهبون إلى الجحيمِ

Mein Motto ist, dass es einen besonderen Platz in der Hölle für Frauen gibt, die sich nicht gegenseitig helfen.
وشعاري هو .. هناك مكان خاص في جهنم لكل أمرأة تتقاعس عن مساعدة إمرأة أُخرى

Ich werde anfangen zu nähen und Sie werden mir erzählen, was zur Hölle hier los ist.
سأبدأ بالخياطة، وأنت ستخبرني ما يجري هُنا بحقّ السماء.

Greg Stillson gehört in den Senat der Vereinigten Staaten, und die Mittelmäßigkeit fahr zur Hölle!
دعونا نرسل جريج ستيلسون إلى مجلس الشيوخ الأمريكى و صاحب المستوى الضعيف إلى الجحيم

Was zur Hölle ist denn hier los?
إن الأمر رائع . ماذا بحقّ السّماء يحدث هنا؟

Das sieht nicht übel aus. Er geht durch die Hölle, ist aber unsere einzige Chance.
ـ تبدو جيدة للغاية بالنسبة ليّ ـ تبدو كالجحيم ، لكن هذا كل ما لدينا

Du wirst in der Hölle schmoren und vor Schmerzen schreien!
سوف تصرخ من العذاب و تحترق في الجحيم للأبد

Nicht in den Himmel, nicht in die Hölle.
لا إلى النعيم ولا إلى الحجيم..

Ihr meint, ich will euch das Leben zur Hölle machen. Falsch.
ربما تعتقدون أنني سأحيل حياتكم جحيماً لكن هذا غير صحيح

Ich meine, verdammt, Lieutenant, was zur Hölle? - Gehen wir einfach aus dem Weg.
أعني، سحقًا أيُّها المُلازم، ماذا بحقّ الجحيم؟

Du hast diesen Ort deine Hölle genannt. Das heißt, du empfindest Reue.
نعتك هذا المكان بدار عذابك يعني أنّك تشعر بالندم.

Wenn der beste Bulle im Land nicht jeden Abend zu seiner Frau kommen kann... dann zur Hölle mit dem Land.
لو لم يستطيع أحسن شرطى فى الولاية أن يأتى لزوجته كل ليلة فاللعنة على هذه البلاد