Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hör mir einfach" - Translation from German to Arabic
-
أنصت لي فحسب
-
أصغي إلي فحسب
-
فقط إستمع
-
فقط استمعي الي
-
أنصت إليّ فحسب
-
اسمعني و حسب
| Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | أنصت لي فحسب |
| Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | أنصت لي فحسب! |
| Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | أصغي إلي فحسب |
| Hör mir einfach kurz zu, okay? | Open Subtitles | - . فقط إستمع إلى لبضع لحظات - اللعنة , ماذا يحدُث هُنا ؟ |
| - Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | اسمعي, فقط استمعي الي |
| Und jetzt flehe ich dich an, von Bruder zu Bruder, Hör mir einfach zu! | Open Subtitles | وإنّي أتوسّلك الآن، من اخ لأخ، أنصت إليّ فحسب! |
| - Warte mal. Hör mir einfach zu, Ok? | Open Subtitles | انتظر، اسمعني و حسب اتفقنا؟ |
| Norman, bitte Hör mir einfach zu okay? | Open Subtitles | (نورمان)! فقط إستمع لي, حسناً؟ |
| Pierce, Hör mir einfach zu. | Open Subtitles | (بيـرس)، أنصت إليّ فحسب. |