| Sie hat ihre Ernährung vor ein paar Monaten geändert. | Open Subtitles | لقد غيّرت نظام غذائها منذ بضعة أشهر |
| Weißt du, meine Tante hat ihre Ernährung umgestellt und nach ein paar Monaten - | Open Subtitles | تعلمون، غيّرت خالتي حميتها الغذائية، وفي شهورٍ قليلة... ذهبت للفضاء؟ |
| hat ihre Tochter je gefIucht? | Open Subtitles | هل علمت أن ابنتك تسب؟ |
| hat ihre Tochter je geflucht? | Open Subtitles | هل علمت أن ابنتك تسب؟ |
| Sie hat ihre Tage. | Open Subtitles | نظام التبوّل |
| Sie hat ihre Schafe verloren, und du hilfst ihr beim Suchen. | Open Subtitles | لقد أضاعت ماشيتها، وستساعدها على إيجادها، إيه؟ |
| Sag ihr, es ist vorbei. Sie hat ihre Chance verpasst. | Open Subtitles | إخبرها بأن الوقت انتهي لقد أضاعت فرصتها |
| - Sie, ähm, hat ihre Operation abgesagt. | Open Subtitles | أنها .. ألغت عمليتها. سوف أعتبر ، بأنك مسبقاً تعرفين ذلك |
| Die Eisenbahngesellschaft hat ihre Pläne für zusätzliche Bauten gestrichen. | Open Subtitles | الشركة ألغت خطط المباني الزائدة |
| Die heutige Zeit hat ihre Art zu leben auf ewig verändert, Mr. Thorson. | Open Subtitles | الحداثة غيّرت كل شيء يا سيد "ثورسن" |
| Und ich schätze, sie hat ihre Meinung geändert. | Open Subtitles | وأظنّها غيّرت رأيها. |
| - Sie hat ihre Uhr verloren. | Open Subtitles | لقد أضاعت ساعتها و هي تبحث عنها |
| Und pass ein bisschen auf, Rebecca hat ihre Zahnspange verloren. | Open Subtitles | انتبهي جيداً، فقد أضاعت "ريبيكا" مثبت أسنانها. |
| Als sie verschwunden war, da hat ihre Mutter ihre Telefonnummer gekündigt. | Open Subtitles | عندما إختفت ألغت أمّها الرقم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 