"hat ihre frau" - Translation from German to Arabic

• هل زوجتك

Hat Ihre Frau vor drei Wochen einen Brief von Mr. de Sousa erhalten, der seinen Besuch hier ankündigt?
هل زوجتك تلقّت خطابا من دى سوزا منذ ثلاثة اسابيع يخبرها بقدومه الى البلدة ؟

Hat Ihre Frau diesen Namen schon mal benutzt?
هل زوجتك إستعملت هذا الأسم؟ بمعنى؟

Hat Ihre Frau die eingerichtet?
هل زوجتك من صممت هذا؟

Hat Ihre Frau auch immer gemeckert?
هل زوجتك منعتك أيضاً؟

Hat Ihre Frau vielleicht...
هل زوجتك عندها اى ... . ؟