"hier noch nie" - Translation from German to Arabic

• هنا من قبل
• في الجوار من قبل

Ich kenne diese Leute nicht, ich war hier noch nie.
أنا لا اعرف هؤلاء الناس. أنا لم اكن هنا من قبل.

Ich habe dich hier noch nie gesehen.
لا يمكنني القول أني رأيتك هنا من قبل

Dich hab ich hier noch nie gesehen. - Du hast nicht geguckt.
أنا لم أرك هنا من قبل أنت كنت تبحث فقط

Tut mir leid. Ich bin hier noch nie gewesen.
لم يسَبَقَ أَنْ جئت هنا من قبل

Ich hab hier noch nie Krähen gesehen.
-لا أذكر أنني رأيت غراباً في الجوار من قبل

Ich war hier noch nie zuvor in meinem Leben.
لم آت إلى هنا من قبل بحياتي مطلقاً

Du warst noch nie im Gefängnis... und ich war hier noch nie im Gefängnis.
لم تسجن من قبل وأنا لم أسجن هنا من قبل

Dich hab ich hier noch nie gesehen.
أنتِ لم يسبق لي أن رأيتكِ هنا من قبل

Ich hab Sie hier noch nie gesehen.
لم أرك هنا من قبل

Ich war hier noch nie. - Verteilt euch.
انا لم اكن هنا من قبل - تفرقوا -

Ich hab dich hier noch nie gesehen.
لم أرك ِ هنا من قبل

- Ich habe Sie hier noch nie gesehen.
لم أركِ هنا من قبل

Ich habe Sie beide hier noch nie gesehen.
لم أركما هنا من قبل أهي معك ؟

- Hey. - Hab' Dich hier noch nie gesehen.
لم ارك هنا من قبل

Spencer, ich habe dein Bild hier noch nie zuvor gesehen.
سبينسر) لم ارى صورتك) هنا من قبل اقسم لك اذا هكذا يراني كل من يعملون هنا

Nein, ich war hier noch nie.
لا ، لم آتي الى هنا من قبل

Ich hab dich hier noch nie gesehen.
لم أراك هنا من قبل.

Na, Mädels? Ich hab euch hier noch nie gesehen.
لم أراكم هنا من قبل.

Ich hab dich hier noch nie gesehen. Wie heißt du?
لم أرَك في الجوار من قبل ما اسمك؟