"hilfe brauchen" - Translation from German to Arabic

• بحاجة للمساعدة
• بحاجة لمساعدة
• العون
• أي مساعدة
• بحاجة إلى مساعدة
• مساعده
• لبعض المساعدة
• تحتاج لمساعدة
• تحتاج مساعدة
• ستحتاج إلى مساعدة
• حاجة للمساعدة
• نحتاج مساعدة
• استخدام مساعدتكم
• إلى بعض المساعدة
• الاستعانة

Wir bauen Hürden auf für Leute, die Hilfe brauchen.
نحن نخلق الحواجز أمام مَن هم بحاجة للمساعدة.

Ich habe es früher schon einmal gesagt, ich glaube, dass Sie psychiatrische Hilfe brauchen.
لقد قلتُ هذا من قبل أنت بحاجة لمساعدة نفسيّة

Er wollte nur fragen, ob wir Hilfe brauchen.
لقد عرف أنه تم احتجازنا بواسطة الشرطة. أراد أن يقدم لنا يد العون.

Falls Sie Hilfe brauchen, rufen Sie uns.
مرحبا بكم في كلينتون إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة , أعلمونى

Wir müssen ihr helfen. Die Frau auf dem Video sieht nicht so aus, als würde sie jemandes Hilfe brauchen.
تلك المرأة في الفيديو، لم تبدو أنها بحاجة إلى مساعدة أحد

Wo gehen die Leute hin, wenn sie bei so etwas Hilfe brauchen?
أين يذهبون حينما ما يحتاجون الى مساعده من هذا القبيل؟

Wenn du auch nur halb Recht hast, wirst du Hilfe brauchen. Was denkt Abby?
إذا كنت محق فى نصف ذلك فأنت بحاجة لبعض المساعدة ..

Auf jeden Fall weiß ich, dass sie Hilfe brauchen.
على الأقل ما يكفي لأعرف أنهم بحاجة للمساعدة.

Ich sehe eine Stadt voller Menschen, die Hilfe brauchen.
أنا أرى مدينة مليئة بأشخاص بحاجة للمساعدة.

Ich weiß, dass wir Hilfe brauchen, aber nicht von der Roten Hand, nicht von Escorpion.
أنا أعلم أننا بحاجة للمساعدة لكن ليس عن طريق اليد الحمراء أو العقرب

Aber du wirst Hilfe brauchen. Du kannst nicht so gut mit Menschen.
لكنني أعتقد أنك بحاجة لمساعدة صغيرة في ذلك

Hören Sie, wenn Sie Hilfe brauchen...
.. اسمعي، إن كنتم بحاجة لمساعدة

Wir Sprecher können uns nicht abwenden von denen, die unsere Hilfe brauchen.
إن كنت تعرف المتحدثون، فأنت تعرف أننا لا نستطيع التخلي عمن يحتاجون العون.

Ich glaube auch, dass wir Hilfe brauchen.
نعم، اعتقد اننا في حاجة الي العون.

Nun, wenn sie Hilfe brauchen, rufen sie einfach.
حسناً إذا أردت أي مساعدة بإمكانك أن تناديني

Und da erkannten Sie schließlich, dass Sie Hilfe brauchen.
و هذا عندما أدركت أخيراً أنك بحاجة إلى مساعدة.

Wenn Sie Hilfe brauchen, dann rufen Sie einfach, Herr Russell.
إذا اردت مساعده فى شئ أتصل بى فقط مستر راسل

Ich werde auch etwas Hilfe brauchen, das Fass in mein Auto zu bekommen.
مضحك، ساحتاج لبعض المساعدة في إيصال البرميل إلى سيارتي أيضًا

Ich habe mich gefragt, ob Sie irgendwann einmal Hilfe brauchen mit einer Ihrer Angelegenheiten. Irgendeiner. - Nun, Allen...
كنت أتساءل إذاَ كنت تحتاج لمساعدة في واحدة من مسائلك ، أي واحدة

Das Komma fragt die Subjunktionen, ob sie Hilfe brauchen.
تسأل الفاصلة التوابع فيما إذا تحتاج مساعدة.

Dann werden Sie Hilfe brauchen.
ثمّ أنت ستحتاج إلى مساعدة.

Er schrieb uns, dass Sie Hilfe brauchen. Deshalb sind wir hier.
أخبرنا أنك في حاجة للمساعدة و ها قد أتينا لنفعل

Wenn ihr was wollt, seid ihr da, aber wenn wir Hilfe brauchen,... ..seid ihr unauffindbar.
أنا أكره البزات التى تكون هنا عندما تريد شيئا ، أما إذا كنا نحتاج مساعدة لا نجدهم فى أى مكان

Ich bin Mutter von zwei Jungs und wir könnten Ihre Hilfe brauchen.
أنا أم لطفلين وبإمكاننا استخدام مساعدتكم

Wir könnten wirklich Hilfe brauchen.
نحن فعلاً بحاجة إلى بعض المساعدة

Was mein Freund meint... ist, dass es noch viele Wraith gibt und wir Ihre Hilfe brauchen könnten.
ما يحاول صديقي قولة ما زال هنا العديد من الريث باقين ويمكن الاستعانة بكم لمقاتلتهم