"ich bin dankbar für" - Translation from German to Arabic

• أنا ممتن
• أنا شاكر

Ich bin dankbar für diese Gelegenheit diese weite Reise mit Ihnen heute zu teilen.
و أنا ممتن لإتاحة الفرصة لأشارك معكم هذه الرحلة اليوم.

Ich bin dankbar, für die Geheimnisse, die Sie bewahrt haben.
كما سيتم التخلص منهم؟ أنا ممتن لكل الأسرار التي حفظتها من أجلي

Ich bin dankbar für diese Möglichkeit für mein Land und für die internationale Gesellschaft eine bessere Beziehung herzustellen.
أنا ممتن لهذه الفرصة لحكومتي ولدوليين الجالية

Ich bin dankbar für die beiden bezaubernden Damen in meinem Leben --
أنا شاكر للمرأتين الجميلتين في حياتي..

Ich fange an. Ich bin dankbar für diese Familie.
سأبدأ، أنا شاكر لهذه العائلة

Ich bin dankbar für das, was ihr getan habt.
أتعرفون أمرًا؟ أنا ممتن لما فعلتموه اليوم، أنا لا أحبهم.

Ich bin dankbar für Eure Bemühungen und Aufmerksamkeiten... aber ich bin ein Strafgefangener.
أنا ممتن لجهودكم و لطفكم لكنني مسجون

Ich bin dankbar für meine Familie und für meine Freunde.
أنا ممتن من أجل عائلتي وأصدقائي

Ich bin dankbar für alles, was Sie unternommen haben.
أنا ممتن بكل ما فعلت بهذا الشأن

Ich bin dankbar für die Boxershorts, glauben Sie mir.
نعم, أنا ممتن للملاكمين, صدقوني.

Ich bin dankbar für deine Loyalität.
ولائك والذى أنا ممتن له

Ich bin dankbar für deine Hilfe.
, أنا ممتن لمساعدتك

Ich bin dankbar für den Einsatz, den Ms. Dunbar und ihr Team während ihrer Untersuchung geleistet haben.
أنا ممتن للعلم الشاق الذي قامت به السيدة (دامبر) وفريقها في التحقيق

Ich bin dankbar für alles, was du mir beigebracht hast.
أنا ممتن لكل شيء علمتني إياه

Hör zu, Ich bin dankbar für das, was du tust, bloß... ich vermisse dich.
انظر، أنا ممتن لما تفعله لكن... .

Ich bin dankbar für die Idee, aber...
أنا ممتن لعاطفتك ولكن...

Ich bin dankbar für meinen kleinen Bruder.
أنا شاكر على أخي الصغير