"ich es dir sagen" - Translation from German to Arabic

• كنت سأخبرك
• كنت أقولك
• لأخبرتك

Du weißt, wenn ich es hätte, würde ich es dir sagen.
حسناً , أنت تعرف أننى كنت سأخبرك إذا كنت حصلت عليه

Wenn es passiert wär, würd ich es dir sagen.
لو حدث كنت سأخبرك

Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen.
لو كنت أعرف، كنت أقولك

- Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen.
لو كنت أعرف، كنت أقولك

Wenn ich es wüsste, würde ich es dir sagen.
لو كنت أعرف لأخبرتك لا أعرف من هو المسئول فحسب

Natürlich wollte ich es dir sagen.
أنظر, بالطبع كنت سأخبرك

Hättest du Interesse, würde ich es dir sagen.
إذا ظننتُ إنك كنت مُهتم للغاية لأخبرتك بذلك.

Nein, wenn irgendetwas nicht in Ordnung wäre, würde ich es dir sagen.
كلا ، لو كان هناك شئ يجري لأخبرتك

Das sollte interessant werden. Madeline, wenn ich mehr wüsste, würde ich es dir sagen.
مادلين,لو كنت أعرف المزيد لأخبرتك