"ich hätte dich nicht" - Translation from German to Arabic

• لم يكن علي
• لم يكن حرياً
• لم يجب عليّ

Ich hätte dich nicht vor allen so mies behandeln sollen. Schon OK.
يا رجل ، لم يكن علي ان اقلل من احترامك امام الجميع هنا

Tut mir leid. Es war mein fehler. Ich hätte dich nicht küssen dürfen.
انا اسف , انها غلطتي لم يكن علي تقبيلك

Ich hätte dich nicht mit Victor reizen sollen.
لم يكن علي ان اغيظك بخصوص فيكتور

Es tut mir leid. Ich hätte dich nicht anlügen sollen.
أنا آسف لم يكن حرياً بي الكذب عليك

Ich hätte dich nicht wegen deiner E-Mails fragen sollen.
لم يكن حرياً بي طلب الاطلاع على رسائلك

Ich hätte dich nicht allein lassen dürfen, ich habe die Beherrschung verloren.
لم يجب عليّ بأن أجعلك تذهبين إلى البيت بمفردك لقد فقدت أعصابي

Ich hätte dich nicht dabei aufhalten sollen, Henry zu töten.
- على ماذا؟ لم يجب عليّ ان اوقفك عن قتل "هنري"

Ich hätte dich nicht verlassen sollen, um Malcolm nachzujagen...
لم يكن علي تركك... والذهاب خلف مالكوم...

Ich hätte dich nicht anschreien sollen.
لم يكن علي أن أصرخ

Ich hätte dich nicht so hart anpacken sollen.
لم يكن علي ان اشدك بقوة

Ich hätte dich nicht anlügen sollen.
لم يكن علي الكذب عليك

Ich hätte dich nicht küssen sollen.
لم يكن علي ان اقبلك

Ich hätte dich nicht drängen sollen.
لم يكن علي دفعك.

Ich hätte dich nicht bei Shepherd verpetzen dürfen.
(لم يكن علي أن أوشي بك لـ(شيبارد

Ich hätte dich nicht küssen sollen.
لم يجب عليّ أن اقبلكِ