"ich will wissen" - Translation from German to Arabic

• أريد معرفة
• أود معرفة
• اريد ان اعرف
• أريد أن أعلم
• أُريدُ معْرِفة
• أريد المعرفة
• أود أن أتبين
• أُريد أن أعرف
• أُريدُ أَنْ أَعْرفَ
• أريد التأكد
• أن أكتشف
• أريد أن أعرف
• ما أريد معرفته
• وأريد معرفة
• أود أن أعلم

Kontaktieren Sie unsere Leute. Ich will wissen, wer dafür verantwortlich ist.
أجري اتصالاتنا، أريد معرفة من إبن العاهرة المسئول بنهاية اليوم

Ich will wissen, wie man sie zur Kooperation zwingt oder sie fertigmacht, wenn sie nicht kooperieren.
أريد معرفة ما نحتاج لإجبارهم على التعاون أو مدى قوّتهم على التحمل في حال قاتلناهم

Was will der Junge? Die Decepticons sind zurück. Ich will wissen, warum, und brauche Hilfe.
إتصلت لأن الديسيبتكونز عادوا و أود معرفة السبب أريد عونك

Ich will wissen, wer bei den Einheiten ist, damit wir alles mitverfolgen können.
اريد ان اعرف من يدير هذه العمليه حتى يمكننا مراقبه ما يحدث

Ich will wissen, daß das Schönste im Leben noch vor mir liegt.
أريد أن أعلم أن أفضل جزء من حياتي ما يزال أمامي

Ich will wissen, wie viele Männer Sie schicken.
أُريدُ معْرِفة كم عدد الرجالَ الذين سَوف تُرسلُهم.

Ich will keine Meinungen, Ich will wissen.
إنني لا أريد اّراءً ، بل أريد المعرفة.

Ich will wissen, was das Geschrei zu bedeuten hatte.
أريد معرفة سبب هذا الصراخ يعترينى الفضول

Ich will wissen, wo Sam Wood die Nacht war und was er tat.
أنا أريد معرفة مكان تواجد سام خلال ليلة الجريمة

Ich will wissen, wie viele andere Agenten beteiligt waren.
أريد معرفة كم عدد العملاء الآخريين الذين تورطوا.

Ich will wissen, wo die Wand ist und was sie mit dem Zimmer gemacht hat!
أريد معرفة أين ذلك الحائط؟ وماذا فعلت بتلك الغرفة؟

Nehmen Sie allen Blut ab. Ich will wissen,... ..wie weit sich die Naniten ausgebreitet haben.
إحصل على عينات دمّ من كلّ شخص أريد معرفة كم نانويت نشر

Verdreifachen Sie dort die Wachen. - Ich will wissen, wer dabei ist.
ضاعفوا الحراسة هناك ثلاث مرّت، أود معرفة كلّ الضالعين بالأمر

Den Maschinenraum zuerst. Ich will wissen, warum der Reaktor offline ist.
الشأن الهندسي أولاً ، أود معرفة سبب توقف المُفاعل عن العمل

Ich will, wissen, wieso all diese Mühe, um den Erzbischof zu töten.
اريد ان اعرف لما تكبنتم كل هذا العناء لقتل رئيس الاساقفه

Ich will wissen, wo es ist. Entweder wissen Sie es oder nicht.
أريد أن أعلم أين تكون المقبرة وإما تكونى تعلمى أم لا

Ich will wissen, wie sich das auf die Gemeinde auswirkt.
أُريدُ معْرِفة كَمْ هذا الشيء أَثّرَ على الجالية المحليّة

Ich will wissen, was los ist.
وأنا أريد المعرفة الذي حدث إليهم.

Ich will wissen, ob wir sie an der Stelle sicher steuern können.
أود أن أتبين ما إن سيسعنا التمركز بإحكام حين نكون بمحيط هذه النقطة

Ich will wissen, was da draußen ist.
أُريد أن أعرف ماذا يوجد بالخارج هناك.

Ich will wissen, was Sie hier tun.
أُريدُ أَنْ أَعْرفَ أكثر حول بأَنْك تَعمَلُ هنا.

Wir rücken aus. Ich will wissen, ob es sich lohnt, das Boot mitzunehmen.
سنرحل من هنا , أريد التأكد لو كان هذا المركب يستطيع العودة إلى القاعدة

Da hat sich jemand viel Mühe gegeben und Ich will wissen wer.
أحدهم ستكون لديه الكثير من المشاكل، وعلي أن أكتشف ذلك.

Das ist jetzt unwesentlich. Ich will wissen, warum du gelogen hast.
لكن هذا ليس بالأمر المهم أريد أن أعرف لماذا كذبتي

- Ich will wissen, wo das war.
هذا ما أريد معرفته أريد معرفة أين كانت أعماله

Deverell tötete vier Menschen. Ich will wissen, warum.
ديفيريل في مقتل اربعة اشخاص لإخفاء شيء ، وأريد معرفة ما.

Ich will wissen, wo er noch falsch lag.
أود أن أعلم ما هو مخطئ .بشأنه أيضاً