"ihr sollt" - Translation from German to Arabic

• يُفترض أن
• أريدكم أن
• لكم أن
• اريدكم ان

Ihr sollt dann machen, was ich euch sage.
‏‏يُفترض أن يجعلكم هذا تفعلون ‏أي شيء أقوله. ‏

Ihr sollt dann machen, was ich euch sage.
يُفترض أن يجعلكم هذا تفعلون كل ما آمركم به.

Ihr sollt mich in einem Stück nach Königsmund bringen.
يُفترض أن تصطحبيني إلى (كينغ لاندينج) قطعة واحدة.

Und Ihr sollt's von mir hören, nicht von 'nem Arschloch auf der Straße.
و أريدكم أن تسمعوها مني و ليس من أحمق في الشوارع

Wenn mir was begegnet, will ich schnell da raus,... Ihr sollt mir nicht den Weg versperren, so dass ich dabei draufgehe.
أنه ضيق في الأسفل، لو حصل أني تواجهت مع شي و توجب علي الهروب بسرعة لا أريدكم أن تكونوا متكرسون خلفي وتتسببون في قتلي

Nun weg da, Jungs. Ihr sollt mir den Schuss nicht verpatzen.
اخرجوا من هناك الآن يا أولاد، لا أريدكم أن تُفسدوا طلقتي.

Und wenn ich sage, Ihr sollt auf ihre Reifen zielen, dann bedeutet das, dass ihr auf ihre Köpfe zielen sollt.
لذا عندما أقول لكم أن تصوبوا تجاه الاطارات فلا أقصد سوى التصويب إلى رؤوسهم

Aber Ihr sollt wissen, dass diese Stadt für mich immer der Inbegriff der Gastfreundschaft und Herzlichkeit sein wird.
و لكن اريدكم ان تعرفوا جميعا أننى سأظل أتذكر هذه المدينة الجميلة كمكان به كرم الضيافة و حسن المعاشرة

Ihr sollt Partner sein.
يُفترض أن تكونا شريكين.

Ihr sollt nicht denken, nur weil ich hohe Ansprüche habe,... heißt das, dass ich unzufrieden mit euch bin.
لا أريدكم أن تفكّروا مجرّد أنّي أملك معايير عالية هذا يعني أني لستُ راضية بكم.

Ihr sollt ein paar Jahre normale Kinder sein.
أريدكم أن تحظوا ببضع سنوات من كونكم اطفال عاديين.

Ihr sollt das tun, weil ihr damit mein Leben rettet.
أريدكم أن تفعلوا ذلك لأن ذلك سينقذ حياتي

Musik Ihr sollt jetzt meine Augen und Ohren in dieser Schule sein.
أريدكم أن تكونوا أعيني وآذاني في هذه المدرسة

Ihr sollt wissen, dass ich auf jeden von euch verdammt stolz bin.
أريدكم أن تعرفوا أنّنيفخوربكلّواحدمنكم .

Mylords, Ihr sollt wissen, dass ein spezieller Abgesandter... vom Hof des Kaisers, der Herzog von Nájera... uns einen inoffiziellen Besuch zu Ehren unserer Allianz abstatten wird.
-أجل أيها اللوردات , لا بد لي ان اقول لكم أن مبعوثا خاصا من البلاط الامبراطوري

Aber Ihr sollt wissen. wie hart das Mädchen für euch arbeitet.
لكن اريدكم ان تعلموا كيف تتعب الفتاة من اجلكم بعد اذنك حبيبي