"ihre arbeit machen lassen" - Translation from German to Arabic

• تقوم بعملها
• تقم بعملها
• يقومون بعملهم

Und Sie werden sich beruhigen und Dr. Brooks hier ihre Arbeit machen lassen.
وأنت إهدأي ودعي د(بروكس) هنا تقوم بعملها.

Sie müssen aufhören und die Polizei ihre Arbeit machen lassen.
عليّكِ أن تدعي هذا وشأنه وتدعي الشرطة تقم بعملها

Die Polizei ihre Arbeit machen lassen.
دع الشرطة تقم بعملها

Sie haben immer noch eine Chance, wenn Sie ihn gehen lassen, wenn Sie sie ihre Arbeit machen lassen.
مازال لديك الفرصة، إن تركتهم يذهبون؛ إن تركتهم يقومون بعملهم

Sie dankten für meine Hilfe und sagten, ich soll nach Hause gehen und sie ihre Arbeit machen lassen.
لقد شكروني على مساعدتي لهم و, أخبروني أن أعود للبيت وأدعهم يقومون بعملهم

Also wählte ich den Notruf, brachte sie ins Krankenhaus und habe die Ärzte ihre Arbeit machen lassen, und ich fühlte mich seltsam befähigt.
لذا اتصلت بالطوارئ وصحبتها للمستشفى ثم تركت الأطباء يقومون بعملهم. وقد شعرت بقوة غريبة، لمَ لمْ تخبرني؟

Du musst sie ihre Arbeit machen lassen wie sich's gehört.
وتجعلهم يقومون بعملهم كما يجب أن يكون