"ist im" - Translation from German to Arabic

• موجود في
• يوجد في
• إنها في
• في غرفة
• إنه في
• موجودة في
• بداخل
• هو في
• انها في
• يعمل في
• هي في
• إنها فى
• إنّه في
• إنّها في
• في الاساس

tötet, foltert oder verstümmelt nur eine von acht. Die Nadel ist im roten Bereich.
واحد من أصل ثمانية يقتل، أو يعذب أو يشوه. المفتاح موجود في المنطقة الحمراء.

Deine Tussi ist im Schauspielerverzeichnis aufgeführt.
اسم صديقتك الغبية موجود في دليل الممثلين

Was ist im Müllsack?
علينا أن نعرف ماذا يوجد في الحقيبة الزرقاء

Es ist im Grunde eine große Luftblase die sich in jede Richtung ausdehnt.
إنها في الأساس وحدة تخزين كبيرة من الهواء تتسرب بدقة في كل اتجاه.

Wenn Sie etwas Stärkeres reinmixen wollen die Bar ist im Wohnzimmer.
إذا أردت مشروب لينعشك هناك بار هنا في غرفة المعيشة

Er ist im Leichenschauhaus in einer Plastiktüte, wenn Sie ihn sehen wollen.
إنه في حقيبة بلاستيكية بالمشرحة إذا كنتِ ترغبين بإلقاء نظرة عليه.

Satsukis Mama ist im Krankenhaus und sie haben es sehr schwer.
ستاسكوي أمي موجودة في المستشفى لذا أختها سوف تبقى معنا

Wenn ihr euren Daddy sucht, der ist im Gerichtsgebäude.
إذا كنت تبحث عن والدك فإنة بداخل قاعة المحكمة

Und Atavismus-Aktivierung ist im Grunde genommen -- ein Atavismus ist ein Merkmal der Vorfahren.
ان تنشيط التأسل الرجعي هو في الحقيقة هو عبارة عن تنشيط جين متنحي

Die Funkzentrale ist im Versorgungsgebäude.
قالوا أن مركز الإتصالات موجود في مبنى العمليات.

Der Dämon heißt Drazi. Er ist im Buch der Schatten.
إنّ الشيطان اسمه، درازي وهو موجود في كتاب الظلال

Es ist im Bankenviertel. Welche Ausfahrt?
الروبوت موجود في المنطقه الماليه اي مسلك ناخذ ؟

- Posttraumatischer Sex? Jetzt sag schon, was ist im geheimen Zimmer?
أخبرني حقا مالذي يوجد في الغرفة السرية؟

Was ist im Kofferraum?
ماذا يوجد في الصندوق ؟

Sie ist im Wasser. Sie schwimmt weg, stromaufwärts, und rettet dabei Kinder. Sie rufen: "Was machst du?"
إنها في الماء تسبح بعيدًا منهم باتجاه المنبع تنقذ الأطفال في طريقها وهم ينادونها: “ إلى أين أنت ذاهبة؟”

Sie ist im Badezimmer. Sie will wissen, was du anziehst.
إنها في الحمام إنها تريد أن تعرف ماذا ترتدين

Wir haben gerade mit dem Krankenhaus telefoniert. Er ist im OP.
ـ إنه في غرفة العمليات ـ إنه محظوظ لبقائه حيا

Schauen Sie sich die Zellkerne an. Der Kern der Zelle auf der linken Seite ist im Tier, der rechts ist in der Schale.
انظروا إلى النواة, نواة الخلية الموجودة على اليسار موجودة في الحيوان. والتي على اليمين موجودة في الصحن

Alles, was ich mit dir brauche, ist im Koffer.
كُلّ ما أحتاجه للمضي معكِ بداخل هذه الحقيبة

Die Lösung liegt nicht auf der Hand. Die Lösung ist im Umfeld. Man sollte sich umsehen.
فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي. تحتاج أن تنظر حولك.

Leih dir unsere Läuse-Ausrüstung aus. Sie ist im Erdgeschoß. Der Schlüssel ist unter der Matte.
استعمل مضادات القمل التي لدينا فحسب انها في القبو , و المفتاح تحت الحصيرة

Dieser Typ hier ist im Fernsehen.
هذا الرجل يعمل في التليفزيون الفي سنجر،أليس كذلك؟

Dieses tolle, überall verfügbare Gerät ist im Prinzip ein Floß mit einer Austernzucht darunter.
وهذا جهاز متاح هي في الأساس مجموعة كبيرة عائمة مع حضانة المحار أدناه.

Sie ist im Schlafzimmer.
اعتقدت أنكَ تُحب أن تأخذه لها.إنها فى غرفة النوم.

Ich sehe ihn. Er ist im vierten Stock, im Raum an der südöstlichen Ecke.
لقد وجدته, إنّه في الطابق الخامس, في الغرفة التي تقع جنوب شرق المبنى

Man kann die Vergangenheit nicht ungeschehen machen, sie ist im Wasser, sie ertrinkt...
مامن مانع لحدوث ذلك .لايمكنك ردع الماضي .إنّها في الماء، إنّها تغرق

Es ist im Prinzip wie ein Baum, der Wasser, das hinab kommt, sammelt.
انها في الاساس مثل شجرة تجمع المياه النازلة.