Wie oft küsst man... weißt du, wie oft küsst man jemand, der einem so nahe ist? | Open Subtitles | .. انتى تعرفين هل تقبيل شخص ما قريب لكى ؟ |
Er hält ständig ihre Hand, küsst ihren Hals und erfüllt ihr jeden Wunsch. | Open Subtitles | إنه يمسك يديها دائما و يقبل رقبتها و يمشي معها ليل نهار |
Ich weiß auch nicht, wenn man mit jemandem so lange befreundet ist, dann... will man vielleicht einfach wissen, ob er gut küsst oder nicht. | Open Subtitles | لا أعلم، عندما تعرف شخصاً لفترة طويلة فأنت فقط تريد أنت تَقبله لتعرف إذا ما كان يَجيد التقبيل |
Nein, Ich bin mir sicher wenn du bei Ihr bist ist das letzte woran du denkst das du küsst was ich schon küsste, streichelst was ich schon streichelte, zu... wo ich schon.... | Open Subtitles | لا، أنا متأكد عندما تكون معها سأكون أبعد شيء في عقلك تقبّل ماقبّلته أنا من قبلك |
Unser Produktionsleiter küsst die erste Platte. Auch er, wie man sieht, sehr, sehr aufgeregt. | TED | نائب رئيس العمليات يقبّل اللوحة. بطبيعة الحال متشوق جداً جداً |
Wenn du weiterhin so gut küsst, funktionieren deine schlafenden Organe bald so gut wie die anderen. | Open Subtitles | إستمرارك بتقبيل الفتيات بهذه الطريقة يجعلك لا تستخدم كامل حواسك بشكل جيد لكنك ستتبع في النهاية شخص واحد |
Die Frau küsst Wade nicht, die frisst ihn. | Open Subtitles | تلك الإمرأة تُقبل كأنها تأكل الذرة لم يكن بسبب ويد وجويل |
Kein Mann küsst gerne ein junges Mädchen in Schwarz. | Open Subtitles | لا أحد يريد تقبيل فتاة مرتديه الثياب السوداء. |
Wenn du ein Mädchen küsst, dann musst du liebevoll sein. | Open Subtitles | عندما تريد تقبيل فتاة عليك أن تكون لطيفا |
Ich mag es nicht, wenn man mir die Hand küsst. | Open Subtitles | الأمر لا يستحق. أنا لا أحب عادة تقبيل الأيادي |
Ich dachte, er würde mich sanft küssen, dabei küsst er ganz hart. | Open Subtitles | لطالما ظننته سيقبلنى بنعومة.. لكنه يقبل بقسوة |
Während Dan beobachtet wird, wie er Vanessa küsst und Nate morgens Kaffee mit einer neuen Blondine trinkt, sieht es so aus, als ob die Quotenmacher zugeschlagen hätten. | Open Subtitles | مع رصد دان يقبل فينيسا ونيت في الصباح الباكر يحتسي القهوة مع شقراء جديدة يبدو أن المراهنون تلقوا هزيمة |
Eine Kieferspalte... ist lediglich eine Markierung, die Gott hinterlässt,... wenn er einen Menschen küsst,... bevor er geboren wurde. | Open Subtitles | الحنك المشقوق انهـا مجرد العلامه التي يتركها الله عندما يقبل شخصاً |
Und er küsst nicht gerne. Ich weiß nicht warum. | Open Subtitles | . إنه لا يحب التقبيل . لا أعرف لماذا |
Ich wollte nur wissen, wie sie küsst. | Open Subtitles | أنا فقط أريد معرفة إن كانت تجيد التقبيل |
Irgendwelche Fotzen zu küssen, mit den selben Lippen mit denen du dein Kind küsst. | Open Subtitles | فقط قبّل و ضاجع بعض العاهرات بنفس الشفاه التي تقبّل بها أبنك |
Er schließt seine Augen, wenn ein Pärchen im TV sich küsst. | Open Subtitles | يغمض عينيه عندما يقبّل الزوجان بعضهما بإعلان التوقيت ذاك |
Wenn man jemanden zum ersten Mal triffst, dann küsst man sich, küsst sich, um sich kennenzulernen. | Open Subtitles | لكن ما يعجبني هو عندما نلتقي بأحد للمرة الأولى نبدأ بتقبيل بعضنا مباشرة تقبّيل بعضنا البعض يجعلنا نعرف بعضنا أكثر فأكثر |
Ich weiß, dass du aufhörst zu atmen, wenn du küsst. | Open Subtitles | أعلم ذلك أنك تتوقف عن التنفس حينما تُقبل. |
Möglicherweise wollte ich darüber sprechen, wie du küsst. | Open Subtitles | ربما أود أتحدث عن الطريقة التي تقبلين بها |
Wenn du mich da unten küsst, tust du das wie ein großer Künstler. | Open Subtitles | عندما تقبلني بالأسفل تكون كالفنان العظيم |
Vielleicht wollen Sie ja derjenige sein, der sie küsst. | Open Subtitles | ربما لأنّك تٌريد أن يكون أنت من يقوم بتقبيلها.. |
Wenn du siehst, dass die Frau deines Freundes einen andern küsst, sagst du es ihm? | Open Subtitles | إذا رأيت زوجة صديقك تُقبّل رجل آخر، هل سوف تخبره؟ |
Ihr lächelt sie an und küsst sie, als wäre sie echt. | Open Subtitles | أنتم يا رجال تبتسمون لصورة ، تلقون إليها القبلات ربما تظنون أنها حقيقية |
Wieso küsst man sich immer auf die Lippen? | Open Subtitles | الم تتساءل ابد لما يقبلون الناس بشفاههم |
Du küsst deinen offensichtlich heimlichen Freund mit diesem Mundwerk? Weiß du was? | Open Subtitles | اذا قبلتي صديقكِ ، ربما يختنق بسبب فمكِ؟ |
Wow. Warum küsst ihr euch nicht gleich? | Open Subtitles | لماذا لا تقبلون بعضكما أو ما شابة بينما أنتما على السّرير؟ |