| Dann geriet mein Freund Jeff Sweeney dazwischen und fing einen mit der Leiste. | Open Subtitles | بعدها صديقي المفضل جيف سوينّي حل محلي و تلقى ضربة على فخذه |
| Warum übt man, jemandem in die Leiste zu schießen? | Open Subtitles | حقاَ ؟ لماذا متدرب يطلق على شخص في فخذه ؟ |
| Die schnitten ein Dreieck aus seinem Schädel und setzten es in der Leiste ein, damit es nicht abstarb. | Open Subtitles | كالمثلث من جمجمته، أخرجوها ...من رأسه مباشرةً ...وزرعوها في فخذه لكي لا تموت |
| Vor drei Nächten hinkte er in die Notaufnahme mit zwei Stichen im Bein und einer Aderpresse um seine Leiste gebunden, um die erheblichen Blutungen an seinem Oberschenkel zu stoppen. | Open Subtitles | منذ ثلاث ليالى لقد دخل وهو يعرج الى طوارئ المستشفى مع اثنين من الطعنات في ساقه وقد كان هناك رباطاً حول أعلى الفخذ |
| Ich habe einen Zugang von vorn zur Leiste gewählt, die Hinterwand des Canalis inguinalis in der Mitte unterteilt, | Open Subtitles | لقد إتخذت نهجاً أمامي إلى الفخذ قاسماً الجدار الخلفي للقناة الأربية |
| Kleiner Planet. Ich Leiste meinen Anteil. | Open Subtitles | إنه عالم صغير أقوم بدوري في المحافظة عليه |
| Er sagte, während deiner ersten Aikido-Klasse hättest du den Instrukteur in die Leiste getreten, während er die Rekruten ansprach. | Open Subtitles | قال أنّكِ خلال درسكِ الأول فى (الايكيدو) ركلتِ المدرب فى فخذه بينما كان يتصدي للمجندين. |
| Eine gezerrte Leiste und eine potentielle Spur. | Open Subtitles | احصلت على أي شيء؟ شد عضلي في الفخذ ودليل محتمل |
| Zuerst steckt er Nicks Leiste an, jetzt das. | Open Subtitles | الإضاءة الأولى في الفخذ نيك على النار، والآن هذا. |
| Und deine Bauchtasche drückt in meine Leiste. | Open Subtitles | ولديك حزمة فإني يتم حفر في بلدي الفخذ. |
| Durch die Leiste gehen, eine Spirale einführen. | Open Subtitles | ندخل من الفخذ ونقوم بكيّه |
| Er leistet seinen Teil für unser Land, also dachte ich, ich Leiste meinen Beitrag für unser Team. | Open Subtitles | هو يقوم بدوره تجاه بلدنا لذلك ظننت انه يمكنني ان اقوم بدوري تجاه فريقنا |
| "Ich Leiste nur meinen Beitrag für die Mannschaft, Sir." | Open Subtitles | "فقط أقوم بدوري من أجل الرجال المتطوعين سيدي" |