"mehr da" - Translation from German to Arabic

• يتبقى
• هنا بعد الآن
• يبقَ
• تعد هناك
• هناك بعد الآن
• رحلوا
• يتبق
• يتبقَ
• يعد موجوداً
• يعد هنا
• يعد هناك

Du fängst an zu geben, und sie fängt an zu nehmen, bis nichts mehr da ist.
ستبدأ أنت بالعطاء , و ستبدأ هي بالأخذ إلى ألا يتبقى شيئاً

- Spencer und Carlos sind nicht mehr da.
.هم ليسوا هنا بعد الآن فقط سايرني، هل تفعل رجاءً؟

Es ist nichts von Wert mehr da.
و كان المكان منهوباً لمْ يبقَ فيه شيءٌ ذو قيمة

Ich meine, solange hat es gebraucht, um zu bemerken dass ihr Kind nicht mehr da war.
أعني، هذا هو الزمن الذي استغرقها لتلاحظ أن طفلتها لم تعد هناك.

Es brannte... durch ihn hindurch... bis er nicht mehr da war.
كان يحترق يمر من خلالة حتى أنه لم يكن هناك بعد الآن

Ich habe geheime Akten liegenlassen, aber es ist niemand mehr da.
تركت بعض الأوراق الخاصة بمجلس الأمن بالخارج، لكن جميع الموظفين رحلوا

Keiner mehr da, der die Arbeit macht. Nur ein Haufen Neffen!
و لم يتبق أحد ليقوم بالعمل سوى مجموعة من أبناء الإخوان

Nein. Es war nur keiner mehr da, um ihn zu begraben.
هذا يعني فقط أنه لم يتبقَ أحدهم لكي يدفنه.

Verdammter Mist, ist kein Wein mehr da?
،اللعنة على قضيب الآلهة ألم يتبقى نبيذ ؟

Ist keiner mehr da?
ألم يتبقى أي أحد؟ ألم يتبقى أحد على قيد الحياة؟

Ich meine, dass wir Natur auf eine sehr puristische und strenge Weise definieren und dass bei dieser Definition für unsere Kinder keine Natur mehr da sein wird, wenn sie erwachsen sind.
ما أقصده هنا هو أنّنا بدأنا في تعريف الطبيعة بطريقة نقية وصارمة أننا تحت هذا التعريف الذي خلقناه لأنفسنا، فلن يتبقى شيء من هذه الطبيعة لأطفالنا حينما يبلغون سن الرشد.

Die Frau hat mir immer welche gegeben, aber sie ist nicht mehr da.
لقد تعودت بأن تعطيني تلك السيده الفئران ولكنها لم تعد هنا بعد الآن

Sie ist tot. Weg! Sie ist nicht mehr da.
ماتت ورحلت لم تعد هنا بعد الآن

Weil ich ihn kannte? Er ist nicht mehr da.
لأنك كنت تعرفه، إنه ليس هنا بعد الآن

So wie es klingt, ist keiner mehr da, der sie öffnen könnte.
حسبما يبدو، فربّما لم يبقَ أيّ أحد ليفتحه.

Und neuerdings fühle ich mich so, als wäre... nichts mehr da, außer Arrow.
وإنّي أشعر مؤخّرًا وكأنّما... لم يبقَ سوى السهم.

Es ist keine Umwelt mehr da. Du hast alles umgegraben.
لمْ تعد هناك أي مظاهر للبيئة فقد أفسدتَ جميعها

Sie ist nicht mehr da.
أنها لم تعد هناك

- Und dann, was nicht mehr da ist. Wow.
وثم تجد ما لم يعد هناك بعد الآن

Nein. Das sind die Namen, derer die nicht mehr da sind. Man hat sie nie vergessen.
لا، إنها أسماء الأشخاص الذين رحلوا حتى لا أنساهم أبداً

Er ist nicht in der Lage das zu tun, weil kein Blut mehr da ist. - Es gibt keinen Hinweis--
لا يمكنه منح دمه الأكسجين لأنه لم يتبق من شئ

Es ist nichts mehr da.
يا رفاق، لم يتبقَ شئ

Würden Sie bitte an jemanden denken, den Sie bewundern, der aber nicht mehr da ist? Eine geliebte Großmutter, ein Geliebter,
هلا فكرتم بشخص تحبونه .. لم يعد موجوداً كجدتكم المحبوبة , أحدٌ تعشقونه

Jeff Chang, du bist 21, Mann und dein Arschloch-Dad ist nicht mehr da.
إنك بالحادية و العشرون أباك الأحمق لم يعد هنا

Du siehst etwas, das gar nicht mehr da ist.
لذلك ، أنت ترين شيئاً ، لم يعد هناك أصلاً