"mehr ist" - Translation from German to Arabic

• هل هذا كل
• هو أكثر من
• الرئيس للأمن القومى

Drei Stunden. Mehr ist Ihnen die Wahrheit nicht wert?
ثلاث ساعات كاملة، هل هذا كل ما تستحقه الحقيقة بنظرك؟

Mehr ist nicht passiert?
هل هذا كل ما حدث؟

Mehr ist von ihm nicht übrig?
هل هذا كل ما تبقى منهُ؟

Und wenn du samt deiner Theorie fort bist, wissen wir, dass der Zug Mehr ist, als ein Symbol auf dem Desktop.
وبعد أن تبتعد انت ونظرياتك سنعرف إن هناك ما هو أكثر من ايقونة قطار

Ich erkannte, dass wahre Kommunikation Mehr ist, als eine Botschaft physisch zu vermitteln.
اكتشفت أن التواصل الحقيقي هو أكثر من مجرد إيصال الرسالة جسدياً.

Aber dass Michael Kitz dabei ist der kein Sicherheitsberater Mehr ist stösst im Kongress auf Unverständnis.
المقابلة اليوم مع رئيس اللجنة (مايكل كيتز) أسفرت عن تقديم استقالته من منصبه كمستشار الرئيس للأمن القومى وأدهشت كل الحاضرون

Mehr ist nicht mehr da?
هل هذا كل ما تبقى؟

Mehr ist nicht nötig?
"هل هذا كل ما في الأمر؟

An der Kunstakademie hatten wir gelernt, dass Design viel Mehr ist als nur Aussehen und Haptik -- es ist das Gesamterlebnis.
في كليّة التصميم تتعلّم بأن التصميم هو أكثر من مجرّد المظهر الخارجيّ المتعلق بشيء ما، بل يتعلق بكامل تفاصيل التجربة.

Und wenn es Mehr ist als nur Chemie, Hormone oder Biologie?
الذي يجذب كلّ هذه الحشرات. الذي إذا هو أكثر من كيمياء أو هورمونات؟ أكثر من علم أحياء؟