"muss wieder" - Translation from German to Arabic

• يجب أن أعود
• علي العودة
• عليّ العودة
• عليه العودة
• علىّ الذهاب
• بيّ العودة
• يجب ان أعود
• الأفضل أن أعود
• ان اعود

Ich will, dass du das nimmst. - Ich muss wieder rein.
أريدك أن تأخذى هذا ـ يجب أن أعود إلى المنزل

Bitte nehmt mir das nicht übel... aber ich muss wieder an die Arbeit und möchte aus dem Team raus.
لا تشعروا بالإساءة من هذا يا رفاق , ولكن يجب أن أعود لعملي

Ich muss wieder hoch.
علي العودة إلى المكتب فهاتفكِ لا يكف عن الرنين

Sieht wunderbar aus, aber ich muss wieder runter.
‫تبدو شهية، ولكن عليّ العودة إلى ‫الطابق السفلي.

Papa muss wieder an die Arbeit. Die wollen mich hier reinlegen.
علي الذهاب والدك عليه العودة الى العمل وهم يحاولون غشي

Ja, ich weiß, aber ich muss wieder hin, wenn ich diesen Deal abschließen will.
لكن يتوجب علىّ الذهاب مُجدداً إذا أردت إتمام تلك الصفقة

- Ich muss wieder Präsident spielen. - Ich liebe dich auch.
ـ يجدر بيّ العودة لأكون رئيس ـ أحبك أيضاً

Mom ich muss wieder in die Schule, meine Mittagspause ist fast vorbei
أمي ، يجب ان أعود للمدرسة لأن إستراحة الغداء إنتهت تقريباً

Ich habe eine wichtige Rolle. Ich muss wieder rein.
دوري هامٌ جداً من الأفضل أن أعود للداخل

Ich muss wieder zurück an die Arbeit.
تبآ, لقد انتهت الاستراحة يجب ان اعود للعمل

Ich muss wieder normal leben.
اسمع، يجب أن أعود لحياتي الطبيعية لديك عديد من المحامين في مكتبك، صحيح؟

Es wird jedenfalls nie wieder passieren. Ich muss wieder an die Arbeit.
ولن تحدث مجدداً وداعاً , يجب أن أعود إلى العمل

Ich muss wieder zur Arbeit. Halt mich auf dem Laufenden.
أجل، يجب أن أعود للعمل فهذا يُبقيني على اطّلاع

Das werde ich nicht. Ich muss wieder rein.
يجب أن أعود فأنا لاعب الوسط الخلفي, لا يبدو هذا صحيح

Ich muss wieder los. Ich erwarte jemanden.
حسناً، يجب أن أعود للمنزل إنني أنتظر قدوم شخص

Ich muss wieder da raus und die Menschen ermutigen, für das einzutreten, woran sie glauben.
يجب أن أعود إلى الخارج وأشجع الناس ليدافعوا عن أرائهم

Danke für die Warnung, aber ich muss wieder an die Arbeit.
شكراً على التحذير لكن يجب علي العودة للعمل

Du verschwendest meine Zeit. Ich muss wieder zur Arbeit.
لكنك لا تنقاد أيضاً أنت تضيع وقتي علي العودة للعمل

Nachdem wir uns trennten, musste ich wegziehen, mein Auto hatte einen Totalschaden und ich muss wieder strippen, um meine Miete zu zahlen.
سيارتي لم تعد صالحة للقيادة وتحتم علي العودة لرقص التعري لأتمكن من دفع الإيجار

Ich muss wieder an die Arbeit. Wir reden heute Abend darüber, okay?
اسمعي، عليّ العودة للعمل، وسنناقش هذا الموضوع الليلة، اتفقنا؟

Keine Ahnung. Du weißt, was ich mag. Ich muss wieder an die Arbeit.
لا أدري، تعرف ما يروقني عليّ العودة للعمل

Papa muss wieder arbeiten, okay?
والدكِ عليه العودة إلى العمل ، حسناً؟

Gott, ich muss wieder zurück in mein Safehouse.
... يا إلهي ، أنا علىّ الذهاب إلى المنزل الآمن

Ich muss wieder rein. Nein.
يجدر بيّ العودة.

Wenn Sie mich also entschuldigen, ich muss wieder an die Arbeit.
إذا عذرتني لاكنني يجب ان أعود للعمل

Ich muss wieder an die Arbeit.
حسناً ، الأفضل أن أعود للعمل

Ich muss wieder an die Arbeit.
فتى تعس من الافضل ان اعود للعمل