"nach new" - Translation from German to Arabic

• الى نيو
• إلى مدينة
• لنيو
• إلى نيو
• للذهاب إلى
• عائدة إلى
• بعد أحداث
• في نيو
• إنتقل إلى
• الى مدينة

Sie wurde eine Finalistin, sie brachte Marsha nach New York.
وصلت للنهائيات، و احضرت اختها الى نيو يورك

Er ist von London umgezogen nach New England, drüben in Amerika.
من لندن .. الى نيو انجلند .. في الولايات المتحدة الامريكية

Ich wurde von Modeikone Carine Roitfeld für mein allererstes "Editorial" nach New York City eingeladen.
دعاني رمز الموضة كارين راوتفيلد إلى مدينة نيويورك لتصوير أول جلسة تصوير لي.

Ich bin mit zwei Müttern in den Bergen aufgewachsen, und kam dann als eine Art Gnom nach New York City.
قام على تنشئتي سحاقيات في الجبال وجئت إلى مدينة نيويورك من الغابة منذ فترة قصيرة مثل جني

Sie gehen nach New York, und eines Tages hören wir alle von Ihnen?
يوما ما ستسافرون لنيو يورك وسنسمع منك، اليس كذلك؟

Soll ich etwa nach New Jersey file- gen, ihr Drogen geben und entführen?
ماذا تَحْبُّني أَنْ أعْمَلُ؟ عُدْ بالطائرة إلى نيو جيرسي ويُخدّرُها، أعدْها هنا؟

Liegt San Antonio nicht auf dem Weg nach New Jersey?
أنا نوعا ما مضطرة للذهاب إلى سان انطونيو أليس سان أنطونيو فى نفس طريق نيوجيرسى؟

Als er nach New Orleans kam, um sich an den Bund der Fremdenpolizei zu wenden, wer stellte ihn da vor?
عندما جاء الى نيو اورليانز ليمثل جمعية السياسة الخارجية أتعرف من الذي قدمه؟

Ich muss nach New York.
انظر، انا ذاهب الى نيو يورك لعمل بعض الدعايات

Ja, ich fahr doch nicht nach New Mexiko und guck zu, wie ein Haufen Honks von einem angepissten Geist in einem Lagerhaus abgemurkst werden.
اجل مستحيل ان اذهب الى نيو مكسيسكو اشاهد مجموعة من الفتيان يتعذبون و يقتلون على يد شبح غاضب في مخزن.

Und jetzt werden wir dich wieder nach New Orleans bringen.
حان الوقت لتحصل على العودة الى نيو اورليانز.

Wer zum Teufel war ich, nach New York zu gehen und vorzugeben, eine Schriftstellerin zu sein.
من أنا لأذهب إلى مدينة نيويورك وأدعي بأنني كاتبة؟

Entgegen meiner Persönlichkeit stieg ich ins Flugzeug und flog nach New York, wo die Schriftsteller sind.
وكان على الرغم من نفسي وإلى حد كبير، أن صعدت تلك الطائرة وحلقت إلى مدينة نيويورك، حيث المؤلفون.

Auf der Suche nach einer Heilung flogen wir nach New York, um die beste pädiatrische Neuropsychologin zu treffen, die meine Eltern finden konnten.
في بحثنا عن علاج، توجهنا إلى مدينة نيويورك لمقابلة أفضل أخصائي أطفال بعلم النفس العصبي يمكن أن يجداه والدايَّ.

Aber jedes Mal, wenn ich von meinen Reisen zurück kam, kam ich nach New York City.
ولكن مع كل مرة أعود فيها من رحلة، أعود إلى مدينة نيويورك.

Wenn ich nach New York gehe, kommst du dann mit?
إذا كنت سأذهب لنيو يورك للعيش هناك، الليلة هل ستأتين معي؟

Ich fliege nicht nach New York, sondern nach Oklahoma.
فلتوقظينى انا لست ذاهبة لنيو يورك انا ذاهبة لاكولاهوما

Mein bester Freund Steve spürte, dass irgendwas ganz und gar nicht stimmte, und kam nach New Haven, um mir beizustehen.
صديقي المفضل ستيف، شعر أن هناك خطأ فادح، سافر إلى نيو هافن كي يكون معي.

Aber wenn ihr nach New York fahren wollt, fahren wir nach New York.
لكننا بحاجة للذهاب إلى نيويورك نحن سنذهب إلى نيويورك

Kannst du mir bitte ein Rückflug nach New York heute Abend beschaffen?
ايمكنك ان تضعني على طائرة عائدة إلى نيويورك الليلة, رجاء؟

nach New York war er Teil einer Elite Anti-Alien-Eingreiftruppe.
لقد كان ضمن فرقة خاصة لمحاربة الفضائيين بعد أحداث نيويورك

Ich kann dich nicht immer nach New Jersey fahren.
لأَخْذك إلى المدرسةِ في نيو جيرسي كُلّ صباح.

"Mit fast Zwanzig zog er mit seiner Familie nach New York.
إنتقل إلى نيويورك مع عائلته فبل بلوغه سن العشرين

1994 nahm Robins Dad sie zum ersten Mal mit nach New York City...
فى عام 1994 اصطحب والد روبن اياها الى مدينة نيويورك للمرة الاولى