"noch sechs" - Translation from German to Arabic

• ست
• بقيت ستة
• بعد ستة

Die Genetiker lachten. Bis Dolly sollte es noch sechs Jahre dauern.
ضحك الوراثة. ولكن هذا كان ست سنوات قبل دوللي.

Sie hat noch sechs Jahre zu leben, wegen dem, was sie gegessen hat. Sie ist die dritte Generation Amerikaner,
ولديها ست سنوات لتعيشها بسبب الغذاء الذي تناولته. إنها من الجيل الثالث للأمريكيين

Und dann sind da noch sechs unterschiedliche Kategorien von Dingen, die wir tun können, um diesen Verlauf zu ändern.
ثم هناك ست فئات مختلفة لأشياء يمكن أن نفعلها لتغيير هذه المأساة.

noch sechs. - Bekommen wir Nachschub? - Das hoffe ich.
ـ بقيت ستة ـ أيمكننا الحصول على المزيد؟

noch sechs Wochen bis zum Abschluss. Und dann: Kalifornien, hier komme ich!
بقيت ستة أسابيع على التخّرج وسأقصد (كاليفورنيا).

Selbst wenn es stimmt, das sind noch sechs Monate.
حتي لو كان هذا صحيحاً، هذا بعد ستة أشهر

noch sechs Wochen bis zur Veröffentlichung.
العرض بعد ستة اسابيع.

Träumen Sie weiter, Detective. Ich habe noch sechs, sieben andere Fälle.
استمرى فى الاحلام أيتها المحققة فلدى حصيلة ست أو سبع قضايا

Von den zehn gestarteten Schiffen sind nur noch sechs im Rennen.
هكذا , ابتداء السباق ب 10 سفن .. وتبقت الآن ست سفن ..

Hat den Titel noch sechs Mal verteidigt, aber hatte immer Probleme mit der Nase.
دافع عن لقبه ست مرات لكن دائماً كان يواجه مشاكلاً بأنفه

Die Ärzte gaben ihr noch sechs Monate zu leben, vor fünf Jahren.
الطبيب منحها ست أشهر لتعيشها، منذ خمس سنوات

Sieht so aus, als würde die Versicherung noch sechs Behandlungen abdecken, aber das sollte reichen, falls nicht, können wir natürlich noch mal darüber reden.
على مايبدو أن التأمين تقريبا سَيُغطي أكثر من ست زيارات لكن ذلك ينبغي أن يكون كافيا , لأنه يتعافى بإتقان

Es sind also noch sechs Behälter da draußen im Land. Illegal.
لهذا ، هناك ست من تلك الحاويات في الخارج جميعها دخلت البلاد بطريقة غير شرعية

Und dann stelle ich fest, dass der Oktopus das Armrennen gewonnen hat, denn ich hatte keinen mehr, und er hatte noch sechs übrig. Aber die einzige Art, wie ich beschreiben kann, was ich an diesem Tag sah, ist dass dieser Oktopus spielte, was ein ziemlich fortgeschrittenes Verhalten für ein läppisches wirbelloses Tier ist.
وثم ألاحظ أن الأخطبوط فاز في مسابقة رفع اليد لأنه لديه ست أيدي وأنا نفدت أيدي ولكن الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أصف فيها ما كنت أرى هو أن الأخطبوط كان يلعب والذي يعتبر تصرف نادر لمجردي اللافقاريات

- Es sind noch sechs Tage.
اللتي بعد ستة أيام

Ich dachte, wir haben noch sechs Wochen Zeit, Tom.
-ليلة الغد؟ -كان من المفترض أن تكون بعد ستة أسابيع أخرى، (توم )