"regenschirm" - Translation from German to Arabic

• المظلة
• مظلة
• مظلتك
• شمسية
• مظلتي
• مظلّة

Guck mal, das ist wie ein Regenschirm.
يمكنك وضع هذه على رأسك مثل المظلة الشمسية

Reich mir diesen Regenschirm!
يمكنك أن تكون شخص سعيد أحداً ما يرمى لى تلك المظلة

Ihr kennt die kurze Version, die Sache mit dem gelben Regenschirm eurer Mutter.
تعرفون النسخه القصيرة قصة أمكم مع المظلة الصفراء

Niemals einen Regenschirm in Paris, und auf jeden Fall Regen am allerersten Tag.
لا تحمل مظلة في باريس وتحت كل الظروف، لا بد ان تمطر في اول يوم لم انسى كلمة ياصابرينا

In ihrer linken Tasche ist ein Regenschirm, aber er ist trocken und unbenutzt.
هناك مظلة في جيبها الأيسر ولكنها جافة وغير مستخدمة

Aber Sie vergaßen Ihren Regenschirm?
لكنك نسيت مظلتك ؟

Sie hat sich einen Regenschirm geschnappt und kann – bumm!
و قد صمتت شمسية حيث يمكنها أن تسحب الباب لتغلقه

Es regnet in Seattle, wo ich mein Regenschirm gelassen habe.
إنها تمطر في سياتل حيث تركت مظلتي هناك

Sie hörte unten jemanden griff nach dem Regenschirm und ging nach unten.
سمعت صوتاً في المنزل ثم أخذت المظلة وذهبت تتفقد منزلها

Wenn es eingeführt ist, drücke ich hier und es öffnet sich der kleine Regenschirm, der die Arbeit tut.
عندما تصير في مكانها أنا سأضغط على هذا القسم هنا لأظهر جزءً يشبه المظلة سوف يؤدي العمل

Der Zünder ist hier in diesem Regenschirm.
أداة التفجير في هذه المظلة ـ إهدئوا ـ كلا، إهدأ أنت

Nach dem Vorfall mit dem Regenschirm braucht sie jemand mit ruhiger Hand, und das könnte ich sein.
بعد حادثة المظلة إنها بحاجة إلى من يربت على كتفها ويمكن أن أكون تلك اليد الحانية

Haltet den Regenschirm bereit, denn wir haben große Chancen, dass es später ein paar Tropfen geben wird...
أبقوا المظلة في متناولكم لأن هناك احتمال لهطول بعض الرذاذ لاحقا...

Mein Kameramann gab mir eben seinen Regenschirm.
انظروا, المصور قام بإعطائى المظلة خاصته

Was soll der Regenschirm?
مالذي يفعله بهذه المظلة بحق الجحيم ؟

Sie sollten sich diesen Sommer auf jeden Fall einen Regenschirm kaufen.
قطعاً سأضع هذا فى لائحكتم لمايجب فعله فى الصيف احصلوا على مظلة

Bist du sicher, dass du dir das Angebot eines Regenschirm in einer Nacht wie dieser entgehen lässt?
هل سترفض حقا ان اعرض عليك مظلة فى ليلة كهذه ؟

Bei meiner Bezahlung kann ich mir nur einen Regenschirm erlauben.
حسناً ، مع الأخذ بعين الاعتبار ما أخذه كل مايمكنني شراءه هو مظلة

Und als Sie aus dem Lokal gingen, vergaßen Sie Ihren Regenschirm?
وفي طريقك للعشاء نسيت مظلتك ؟

Kaufen sie hier ihren leuchtenden Regenschirm.
اشتري مظلتك المضيئة من هنا

Regenschirm, nichts in den Taschen, nicht mal einen Ausweis.
لا مظلة شمسية ولا شيء في جيوبك، وحتى ليس معك أي أوراق ثبوتية...

Ich sage: "Nicht mit meinem Regenschirm, du nicht."
قال : الآن في مظلتي أنت لا تفعل

Dann, in einer Nacht, wirst du uns vor dem Haus raus lassen und mit einem Regenschirm hereinführen.
وحينها في ليلة ما, ستوصيلنا الى المنزل وستماشيني الى المدخل مع مظلّة