"schnall" - Translation from German to Arabic

• الحزام
• أربط
• ضع حزام
• ضعي حزام
• اربطي
• إربط

Also Schnall dich an, Kumpel, denn der letzte auf dieser Party heute Abend ist ein toter Mann.
لذا , أربط الحزام يا صاح لأن الأخير في هذه الحفلة سيكون رجل ميت

14. Schnall dich an. Das ist gesetzlich vorgeschrieben.
أربعة عشر ، ضع الحزام إنه القانون

Schnall dich an. Du hast genug Probleme am Hals.
أربط حزام الأمان يا والتر لديك مشاكل كفاية

Eins, zwei, Schnall zu meinen Schuh. Drei, vier, es klopft an der Tür.
واحد، اثنان، أربط حذائي ثلاثة، أربعة، أقرع على الباب

Schnall dich an. Wir haben weniger als 48 Stunden, um deinen richtigen Körper aufzuspüren.
ضع حزام الأمان، فأمامنا أقل من 48 لاقتفاء جسدك الحقيقيّ.

Setz dich wieder und Schnall dich an. Robbie, du auch.
إجلسي في الخلف و ضعي حزام الأمان (روبــي ) ، ضع حزام الأمان

Ja. Das jetzt wollte ich schon immer mal sagen... Schnall dich an.
لطالما أردتُ قول هذا ضعي حزام الأمان

Schnall dich an, Lady. Du wirst umworben.
اربطي حزامك سيدتي رغباتك مجابة

Okay, Schnall dich an.
حسناً، إربط الحزام

Jackson, Schnall dich an und schlaf ein wenig.
جاكسون *، قَدْ تُريدُ رَبْط الحزام في المؤخره *

Okay, Schnall dich an. Wie ist das alles passiert?
‫حسناً، ضع الحزام ‫كيف حصل كل هذا؟

- Schnall ab!
أرمي ذلك الحزام

Schnall dich lieber an.
حسنا. أربطي الحزام

Los, Schnall dich an.
أربط حزامك أوه.

Schnall den Gürtel um.
أربط هذا الحزام حولك

- Schnall dich an.
أربط الحزام وحسب

Schnall Nell an.
(كلايف)، ضع حزام الامان على أختك، هلا سمحت؟

Schnall dich an.
ضع حزام الأمان.

Schnall dich bitte an, Schatz.
ضعي حزام الأمان ، ياحبيبتي

Dann Schnall dich an.
حسنا، استعدي، اربطي حزام الأمان.

Schnall dich an.
سأذهب إربط حزام مقعدك