"schrei nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تصرخ
• لا تصرخي
• لا تَصْرخْي
• عن الصراخ
• فلا تصرخي

- Schrei nicht so. Er ist ein Baby. - Nicht lange, wenn er so weitermacht.
ــ لا تصرخ عليه, أنه رضيع ــ لن يكون كذلك

Schrei nicht. Wenn du schreist, machst du mir Angst.
ماذا لا تصرخ على انت تخيفنى عندما تصرخ فى

Schrei nicht meine Krankenschwestern an, auch nicht die Männer.
لا تصرخ على الممرضين, حتى لو كانوا رجالا.

Das wird nicht wehtun, bitte Schrei nicht.
هذا لن يكون مؤذيًا رجاءً لا تصرخي

Was immer er dir antut, Schrei nicht
مهما فعل لك، لا تصرخي

Schrei nicht. Ich habe sie schon gefeilt.
لا تَصْرخْي حَفظتُهم خلاص

Schrei nicht so, sonst lass ich dich fallen.
توقفي عن الصراخ . لو فعلتيها مرة أخري ، سوف أرمي بك

Schrei nicht mich an. Da, der Ball, spiel.
لا تصرخ علي انا هنا فقط لألعب معك

Schrei nicht so laut! Das muss nicht jeder mitkriegen!
لا تصرخ بصوتٍ عالٍ؛ سيسمعك الجميع

Was? Schrei nicht, das macht es noch schlimmer.
لا تصرخ لأنك ستجعل الوضع يسوء.

- Schrei nicht rum. Ich war bei der Verlesung.
رجاءً لا تصرخ - لأنني كنت في قراءة الوصية -

Und, um Gottes willen, Schrei nicht.
و لأجل الله لا تصرخ

Schrei nicht so herum!
لا تصرخ هكذا وإلا ستختنق

- Schrei nicht so.
لا تصرخي - لقد هددوني يا أندريه -

Antworte mir nicht, heul nicht und kreisch nicht. Schrei nicht rum, okay?
لا تصرخي و لا تصيحي، مفهوم؟

Evie, Schrei nicht so.
"ايفي", لا تصرخي عالياً هكذا

Eine Frau... Schrei nicht hier draussen herum.
... المرأة - لا تصرخي في الشارع -

- Eine lebendige Tote. - Schrei nicht!
زومبي - لا تصرخي -

Nancy, Schrei nicht.
نانسي، لا تَصْرخْي.

Kannst du aufhören, mich anzuschreien? Schrei nicht so.
حسناً، توقفي عن الصراخ في أخبرتكِ ألا تتصلي بي في العمل

Komm wieder, wenn du mir das bietest. Er lässt dich los, Schrei nicht.
عد عندما تستطيع تقديم هذا لي سيترككى الآن فلا تصرخي