"sehr lange her" - Translation from German to Arabic

• مرّ وقت طويل منذ
• فترة طويلة جداً
• مر وقت طويل جدًا منذ

Das ist gut. Es ist sehr lange her, dass er überhaupt mal gelacht hat.
مرّ وقت طويل منذ أن ضحك على أيّ شيء

Meine letzte Beichte ist schon sehr lange her.
آخر أعتراف لي كان من فترة طويلة جداً

Es ist sehr lange her.
لقد مضت فترة طويلة جداً.

Verzeihung. Es ist sehr lange her, dass ich unterwegs war.
معذرةً، فلقد مر وقت طويل جدًا منذ أن مارست العمل الميداني