| Das ist gut. Es ist sehr lange her, dass er überhaupt mal gelacht hat. | Open Subtitles | مرّ وقت طويل منذ أن ضحك على أيّ شيء |
| Das ist gut. Es ist sehr lange her, dass er überhaupt mal gelacht hat. | Open Subtitles | مرّ وقت طويل منذ أن ضحك على أيّ شيء |
| Meine letzte Beichte ist schon sehr lange her. | Open Subtitles | آخر أعتراف لي كان من فترة طويلة جداً |
| Es ist sehr lange her. | Open Subtitles | لقد مضت فترة طويلة جداً. |
| Verzeihung. Es ist sehr lange her, dass ich unterwegs war. | Open Subtitles | معذرةً، فلقد مر وقت طويل جدًا منذ أن مارست العمل الميداني |
| Verzeihung. Es ist sehr lange her, dass ich unterwegs war. | Open Subtitles | معذرةً، فلقد مر وقت طويل جدًا منذ أن مارست العمل الميداني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 