"sind zu" - Translation from German to Arabic

• مغلقة
• أصبحت التحويلات
• عددنا
• وقد أصبحت
• إنهم يفوقوننا

Die Bars sind zu, die Spirituosen- handlung macht erst um 9.00 Uhr auf.
الحانات مغلقة و المتاجر لن تفتح حتى الساعة التاسعة

Über 200 High Schools, über 400 Unis sind zu.
و اكثر من 400 جامعة مغلقة و سيتضاعف العدد بالوقت

Die Kisten sind zu, aber nicht leer.
لا تعتقد لأن هذه الصناديق مغلقة لذلك هى فارغة

Geldüberweisungen sind zu einer wichtigen privaten Finanzquelle für Haushalte in den Herkunftsländern von Migranten geworden.
29 - وقد أصبحت التحويلات موارد مالية خاصة مهمة بالنسبة للأسر المعيشية في البلدان الأصلية للمهاجرين.

Aber wir sind zu wenige.
نحن0 ولكن عددنا قليل جدا0

- Es sind zu viele.
- إنهم يفوقوننا عددا.

Alles klar. Fenster und Türen sind zu. Die Alarmanlage ist eingeschaltet.
حسناً النوافذ مغلقة و الأبواب مغلقة و تم تفعيل جهاز الإنذار.

- SERENA: Nein, Mom. - Alle Läden sind zu.
لا ياأمي كل المحلات مغلقة ليس سيئاً

Alle Bus- und Bahnstationen sind zu...
كل الباصات والقطارات ستبقى مغلقة.. ؟

Ross hat ein Rendezvous mit meiner Schwester und die Vorhänge sind zu.
(روس) يواعد شقيقتي و الستائر مغلقة منذ ساعتين و نصف

Die Straßen sind zu.
إنّ الطرق مغلقة

Und die Tore sind zu, verschlossen abgeschottet.
والبوابة مغلقة ، مقفلة بإحكام

Lass sie noch zu! - Sie sind zu.
احتفظى بعيونك مغلقة

Nun, wir sind zu wenig Leute.
حسنا، عددنا قليل

- Wir sind zu wenige. - Viel zu wenige.
إنهم يفوقوننا عدداً - بكثير -