Discover our services in

    "soll ich jetzt" - Translation from German to Arabic

    • يفترض بي أن
        
    • علي ان
        
    • تريد مني أن
        
    • تريدين مني
        
    • أيفترض بي
        
    • المفروض عليّ أن
        
    Hallo? Was soll ich jetzt wegen dem 4. Juli machen? Open Subtitles أجل، والآن ماذا يفترض بي أن أفعل باحتفال عيد الاستقلال قرب البحيرة؟
    soll ich jetzt den eifrigen neuen Angestellten spielen und anbieten, auch zu bleiben? Open Subtitles هل يفترض بي أن أكون الموظّفة الجديدة النشطة
    Wie soll ich jetzt die Leute in Schach halten? Open Subtitles كيف علي ان ابقي الناس في خط . هاه ؟
    - Was soll ich jetzt tun? Open Subtitles ماذا علي ان افعل؟
    Und was soll ich jetzt machen? Open Subtitles اذاً مالذي تريد مني أن أفعله ؟
    Was soll ich jetzt also tun? Open Subtitles ما الذي تريدين مني فعله حيال هذا؟
    - Was? soll ich jetzt wieder auf Streife gehen? - Nein. Open Subtitles ماذا، أيفترض بي العودة للعمل بالدّورية الآن؟
    - Was soll ich jetzt tun? - Immer schön brav bleiben, Andy. Open Subtitles ما المفروض عليّ أن أفعله الآن؟
    Was soll ich jetzt machen? Open Subtitles لقد أخذتِ نصيباً عادلاً من ذلك ماذا يفترض بي أن افعل الآن؟
    Aber wie soll ich jetzt zurück nach Amerika kommen? Open Subtitles لكن كيف يفترض بي أن أعود لأميريكا؟
    Was soll ich jetzt machen? Open Subtitles ماذا يفترض بي أن أفعل مع هذا ؟
    Was soll ich jetzt machen? Open Subtitles ماذا يفترض بي أن أعمل؟ أبيع الزهور؟
    Und was soll ich jetzt machen? Open Subtitles الآن ماذا يفترض بي أن أفعل؟
    soll ich jetzt vielleicht die Mami spielen? Open Subtitles علي ان اكون الام؟
    Was soll ich jetzt machen? Open Subtitles ماذا علي ان افعل ؟
    Was soll ich jetzt machen, wegen unserem Jahrestagsgeschenk? Open Subtitles ماذا علي ان افعل بهديتنا؟
    soll ich jetzt ganz von vorn anfangen? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل , أبدأ من جديد ؟
    Also, was soll ich jetzt tun? Open Subtitles إذاً، ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟
    Toll. Und was soll ich jetzt machen? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل، هل تعلم؟
    Was soll ich jetzt machen? Open Subtitles هل تريدين مني أن أفعل الآن؟
    Was soll ich jetzt sagen? Open Subtitles ما الذي تريدين مني ان اقوله؟
    Was soll ich jetzt sagen? Open Subtitles ما الذي تريدين مني قوله؟
    soll ich jetzt etwa meine Überzeugungen vor dir verteidigen? Open Subtitles إذن، ماذا، أيفترض بي أن أدافع عن معتقداتي لآجلك؟
    Und was soll ich jetzt tun? Open Subtitles وما المفروض عليّ أن أفعله ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more