"spa" - Translation from German to Arabic

• المنتجع
• منتجع
• ببركة
• للمنتجع
• النادي الصحي
• المعدني
• المنتجعات

Okay, wir gehen in ein Spa in Santa Barbara,... und wir lassen uns nicht nur massieren, wir bekommen auch ein Körperpeeling.
حسناً , سنذهب الى المنتجع في سناتا باربرا ولن ندخل فقط في جلسات التدليك سندخل أيضاً جلسات لتنظيف الجسم

Wie etwa im Spa, als du in einen Raum voller Pinos im Dampfbad kamst?
كأن تذهبي إلى المنتجع الصحي وتدخلي على غرفة مليئة بالأعضاء في غرفة البخار؟

Wir haben nicht das ganze Spa geschlossen, um keine Panik hervorzurufen.
لم نغلق المنتجع بأكمله لا يوجد سبب للهلع

Du und ich werden eine Ladys Week in einem Spa bei Cincci machen das einen vor der Geburt beliefert.
انت وانا سنحصل على اسبوع السيدات ونذهب الى منتجع صحي في كنسل تلبيه لمجموعة ماقبل الولادة

Du kannst kein überzeugender Obdachloser sein, wenn du riechst, als würdest du gerade aus einem Spa kommen, okay?
لا يمكنك أن تكونين متشرداَ مقنعاَ إن كانت رائحتك كما لو أنك خرجت من منتجع سياحي

Ja, die ist in 'nem Spa und ruft nicht zurück.
نعم، أتصلت بها إنها ببركة مياه معدنية

Ich setze nie wieder einen Fuß in dieses Spa, so viel steht fest.
لن أذهب لذلك المنتجع مجدداً , أؤكد لكِ ذلك

Wir treffen uns in einer halben Stunde und gehen ins Spa, okay?
قابلنى بالاسفل فى غضون نصف ساعة و سنذهب معاً الى المنتجع حسناً ؟

Nun erwartet Simone dich im Spa auf der zweiten Etage.
الأن , سيمون تنتظرك في المنتجع في الطابق الثاني

Du bist das alles gewöhnt, die Autos und Kleider, das Spa, das Dach.
انت متعود على كل هذا السيارات , الملابس , المنتجع السطح

Um, ich bin zurück vom Spa und sehr erfrischt.
ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ لقد عدت من المنتجع , انتعشت كثيرا

In diesem ganz besonderen Spa in Tuscon, Frances, werden Sie Gott in der Wüste sehen.
في ذلك المنتجع المتميز خارج تاكسون،فرانسيس، ستري الله في الصحراء.

Kommen Sie, Mrs. Scavo. Ich denke, jemand muss ins Spa.
فلنذهب, أيتها السيدة سكافو أظن أنه موعد المنتجع الصحي

Du ziehst dich an, ich werde das Spa anrufen.
الاستعداد، وانا ذاهب لاستدعاء المنتجع الصحي.

Also gibt's keine Hotelreservierung, kein Spa, nichts, nur...
إذا لا يوجد حجز في الفندق ؟ لا منتجع ؟ فقط؟

Ich werde mit meiner Schwester dieses Wochenende in einen Spa gehen.
سوف اذهب إلى منتجع صحّي مع اختي هذه العطلة

Warst du im Spa oder so was?
تبدوا كمن ذهبت الى منتجع تدليك أو ما شابه

Du könntest es dir im Spa bequem machen, während ich ein paar schöne Stunden habe, dann treffen wir uns wieder und gönnen uns etwas zu essen.
أجل نبقى في منتجع نقضي بعض الوقت ثم نلتقي لاحقاً لوجبة

Ich bin im Spa der Canyon Ranch in Lenox.
سأكون ببركة المياه المعدنية (بمزرعة الوادي في (لينوكس

Georgina, ist übers Wochenende ins Spa gefahren, gleich nachdem Dan die Geburtsurkunde unterschrieben hat.
جورجينا ذهبت للمنتجع الصحي في عطلة الأسبوع بعد أن وقع دان على شهادة الميلاد

Das Spa hat eine sehr strenge Rücktrittsregelung.
النادي الصحي لديه سياسه صارمة في الغاء المواعيد

Das Frühstück geht aufs Haus, das sind Gutscheine für Tennisstunden, eine Algen-Packung und ein Gesichtspeeling in unserem Spa auf der Club-Etage.
الفطور مجاناً وهذه كوبونات لدروس التنس المجانية في الحمام المعدني على مستوى النادي.

Komm schon, du dachtest doch nicht etwa, ich schleppe dich in irgendein ödes Spa, oder?
هيا ، أنتِ لم تعتقدي أنني سوف أخذ الى أحد المنتجعات الصحية , اليس كذلك. ؟